Publicité

Signification de dominate

dominer; contrôler; exercer une influence dominante

Étymologie et Histoire de dominate

dominate(v.)

Dans les années 1610, le verbe « dominer » a émergé avec le sens de « régner sur, contrôler par la maîtrise ». Il s'agit d'une formation régressive à partir de domination, ou peut-être d'une adaptation du latin dominatus, qui est le participe passé de dominari, signifiant « régner, dominer, gouverner ». Ce terme latin provient de dominus, qui se traduit par « seigneur, maître », et remonte à domus, signifiant « maison ». Cette étymologie est liée à la racine indo-européenne *dem-, qui évoque l'idée de « maison, foyer ». Le sens plus moderne, qui désigne le fait d'« exercer une influence principale ou d'avoir un effet déterminant », apparaît en 1818. L'utilisation intransitive, qui signifie « prédominer, prévaloir », se développe quant à elle en 1816. On trouve également des termes connexes comme Dominated et dominating. 

Également de : 1610s

Entrées associées

*dem-

La racine proto-indo-européenne signifie « maison, foyer ». C'est le terme habituel dans les langues indo-européennes pour désigner une « maison » (en italien et en espagnol, casa vient du latin casa, qui signifie « cottage, hutte » ; en germanique, *hus a une origine obscure).

On la retrouve peut-être dans des mots comme : Anno Domini, belladonna, condominium, dame, damsel, dan (titre de politesse pour les membres des ordres religieux), danger, dangerous, demesne, despot, Dom Perignon, domain, dome, domestic, domesticate, domicile, dominate, domination, dominion, domino, don (nom masculin respectueux en espagnol, italien et portugais), Donna, dungeon, ma'am, madam, madame, mademoiselle, madonna, major-domo, predominant, predominate, timber, toft.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : en sanskrit damah (maison), en avestique demana- (maison), en grec domos (maison) et despotēs (maître, seigneur), en latin domus (maison) et dominus (maître de maison), en arménien tanu-ter (seigneur de maison), en vieux slavon de l'Église domu et en russe dom (maison), en lituanien dimstis (cour fermée, propriété) et en vieux norrois topt (ferme).

    Publicité

    Tendances de " dominate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "dominate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of dominate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "dominate"
    Publicité