Publicité

Signification de nepenthe

un remède contre le chagrin; une potion magique; un sédatif

Étymologie et Histoire de nepenthe

nepenthe(n.)

Dans les années 1590, et plus tôt sous la forme nepenthes (années 1570), ce terme désigne "une drogue ou une potion magique d'Égypte mentionnée dans l'« Odyssée » comme capable d'éloigner la tristesse ou les soucis de l'esprit." Il provient du grec nēpenthēs, qui se décompose en nē- signifiant "non, pas" (issu de la racine indo-européenne *ne- pour "non") et penthos signifiant "douleur, chagrin," dérivé de la racine indo-européenne *kwent(h)- qui évoque "souffrir." Le -s à la fin du mot est une partie intégrante, mais il a probablement été perçu à tort en anglais comme un suffixe pluriel et a été abandonné. Dans un contexte médical, il désigne "un médicament aux propriétés sédatives" à partir des années 1680.

Entrées associées

La racine proto-indo-européenne qui signifie « souffrir ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : anthropopathy; antipathy; apathy; empathy; idiopathy; nepenthe; osteopathy; -path; pathetic; -pathic; patho-; pathogenic; pathognomonic; pathology; pathos; -pathy; psychopathic; sympathy.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec pathos « souffrance, sentiment, émotion, calamité », penthos « chagrin, douleur » ; l’ancien irlandais cessaim « je souffre » ; le lituanien kenčiu, kentėti « souffrir », pakanta « patience ».

La racine proto-indo-européenne signifie « pas » ou « non ». Elle pourrait constituer tout ou partie de : a- (3) « pas, sans » ; abnegate ; ahimsa ; an- (1) préfixe privatif ; annihilate ; annul ; aught (n.2) « zéro, rien » ; deny ; hobnob ; in- (1) « pas, opposé à, sans » ; ixnay ; naught ; naughty ; nay ; nefarious ; negate ; neglect ; negligee ; negotiate ; neither ; nepenthe ; nescience ; nescient ; neuter ; never ; nice ; nihilism ; nihility ; nil ; nill ; nimiety ; nix ; no ; non- ; none ; nonplus ; nor ; not ; nothing ; null ; nullify ; nulliparous ; renegade ; renege ; un- (1) préfixe de négation ; willy-nilly.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : en sanskrit a-, an- « pas » ; en avestique na « pas » ; en grec a-, an-, ne- « pas » ; en latin in- « pas », ne « que non » ; en vieux slave et en lituanien ne « pas » ; en vieux irlandais an-, ni, en cornique ny « pas » ; en gothique et en vieil anglais un- « pas ».

    Publicité

    Tendances de " nepenthe "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "nepenthe"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of nepenthe

    Publicité
    Tendances
    Publicité