Signification de peon

peon:

ouvrier non qualifié; débiteur en servitude; soldat de pied

Étymologie et Histoire de peon

peon(n.)

En Amérique hispanique, le terme désigne un « travailleur non qualifié » et, autrefois au Mexique, il faisait référence à « un type de serf tenu en servitude par son créancier jusqu'à ce que ses dettes soient remboursées ». Ce mot, peon, vient de l'espagnol mexicain et signifie « ouvrier agricole », en particulier un débiteur asservi à son créancier. En espagnol, peon désigne un « journalier », mais aussi un « piéton » ou, à l'origine, un « fantassin ». Ce terme provient du latin médiéval pedonem, qui signifie « fantassin » (voir pawn (n.2)). Il a été intégré plus tôt dans l'anglais britannique, vers 1600, avec le sens de « garde indigène, soldat ou messager en Inde », emprunté au portugais peao, qui signifie « piéton, fantassin, journalier ».

Également de : 1826

Entrées associées

pawn(n.2)

"Un modeste pion, une pièce de faible rang et valeur aux échecs," à la fin du 14e siècle, poune, issu de l'anglo-français poun, du vieux français peon, plus tôt pehon "un fantassin ; un pion aux échecs," du latin médiéval pedonem "fantassin," du latin tardif pedonem (nominatif pedo) "celui qui va à pied," du latin pes (génitif pedis) "pied," issu de la racine indo-européenne *ped- "pied." Le sens aux échecs était déjà présent en vieux français au 13e siècle. L'utilisation figurée pour désigner des personnes apparaît dans les années 1580, mais l'anglais moyen avait l'expression rook and pawn "hauts et bas personnages," signifiant ainsi "tout le monde."

peonage(n.)

le travail ou l'état d'un peon; une forme de servitude qui prévalait autrefois au Mexique," "1848, anglais américain, dérivé de peon (voir) + -age.

*ped-

La racine proto-indo-européenne qui signifie "pied."

Elle pourrait former tout ou partie de : antipodes; apodal; Arthropoda; babouche; biped; brachiopod; cap-a-pie; centipede; cephalopod; cheliped; chiropodist; expedite; expedition; foot; foosball; fetch (v.); fetter; fetlock; gastropod; hexapod; impair; impede; impediment; impeach; impeccable; isopod; millipede; octopus; Oedipus; ornithopod; pajamas; pawn (n.2) "pièce d'échecs modeste;" peccadillo; peccant; peccavi; pedal; pedestrian; pedicel; pedicle; pedicure; pedigree; pedology; pedometer; peduncle; pejoration; pejorative; peon; pessimism; petiole; pew; Piedmont; piepowder; pilot; pinniped; pioneer; platypus; podiatry; podium; polyp; pseudopod; quadruped; sesquipedalian; stapes; talipes; tetrapod; Theropoda; trapezium; trapezoid; tripod; trivet; vamp (n.1) "part supérieure d'une chaussure ou botte;" velocipede.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit pad-, accusatif padam "pied;" l'avestique pad-; le grec pos, attique pous, génitif podos; le latin pes, génitif pedis "pied;" le lituanien padas "semelle," pėda "pas;" l'ancien anglais fot, l'allemand Fuß, le gothique fotus "pied."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " peon "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "peon"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of peon