Publicité

Signification de samsara

cycle sans fin de mort et de renaissance; transmigration des âmes

Étymologie et Histoire de samsara

samsara(n.)

"cycle sans fin de mort et de renaissance, transmigration des âmes," 1886, issu du sanskrit samsara signifiant "errance," dérivé de sam-, un préfixe qui exprime l'idée de totalité (provenant de la racine indo-européenne *sem- (1) signifiant "un; comme un, ensemble avec"), associé à sr- qui signifie "courir, glisser" (issu de la racine verbale indo-européenne *ser- signifiant "couler;" voir serum).

Entrées associées

Dans les années 1670, le terme désignait un "fluide animal aqueux," en particulier le liquide clair et jaune pâle qui se sépare lors de la coagulation du sang dans les blessures, etc. Il provient du latin serum, signifiant "liquide aqueux, petit-lait." On pense qu'il dérive de la racine proto-indoeuropéenne *sero-, qui signifie "coulant, liquide," elle-même issue de la racine verbale *ser-, signifiant "courir, couler." Cette dernière est également à l'origine du grec oros ("petit-lait, parties aqueuses du lait caillé") et du sanskrit sarah ("coulant, liquide") ainsi que sarit ("ruisseau, rivière"). Le mot a été utilisé à partir de 1893 pour désigner le sérum sanguin utilisé dans les traitements médicaux.

La racine proto-indo-européenne signifie « un ; comme un, ensemble avec ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : anomalous; anomaly; assemble; assimilate; ensemble; facsimile; fulsome; hamadryad; haplo-; haploid; hendeca-; hendiadys; henotheism; hetero-; heterodox; heterosexual; homeo-; homeopathy; homeostasis; homily; homo- (1) « même, le même, égal, semblable » ; homogenous; homoiousian; homologous; homonym; homophone; homosexual; hyphen; resemble; same; samizdat; samovar; samsara; sangha; Sanskrit; seem; seemly; semper-; sempiternal; similar; simple; simplex; simplicity; simulacrum; simulate; simulation; simultaneous; single; singlet; singular; some; -some (1); -some (2); verisimilitude.

Elle pourrait aussi être à l’origine de : le sanskrit sam « ensemble », samah « égal, de niveau, similaire, identique » ; l’avestique hama « similaire, le même » ; le grec hama « ensemble avec, en même temps », homos « un et même », homios « semblable, ressemblant », homalos « égal » ; le latin similis « semblable » ; l’ancien irlandais samail « ressemblance » ; l’ancien slavon d’église samu « lui-même ».

    Publicité

    Tendances de " samsara "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "samsara"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of samsara

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "samsara"
    Publicité