Significato di janitor

janitor:

portiere; custode; addetto alle pulizie

Etimologia e Storia di janitor

janitor(n.)

Nell'1580, il termine indicava "un usciere in una scuola," evolvendosi poi nel significato di "portinaio" negli anni '20 del 1600. Deriva dal latino ianitor, che significa "portinaio, custode," a sua volta composto da ianua ("porta, ingresso, cancello") e ianus ("passaggio ad arco, galleria," vedi Janus), unito al suffisso agente -tor.

Il significato di "custode di un edificio, persona incaricata di mantenere puliti e in ordine gli spazi" appare nel 1708. Le forme femminili includevano janitress (1806) e janitrix (1818). In Orazio, Cerbero è descritto come ianitor dell'Inferno.

Anche da: 1580s

Voci correlate

Janus

Divinità italica antica, per i Romani era il dio protettore di portali, porte e cancelli; patrono di inizi e conclusioni. Intorno al 1500, il suo nome deriva dal latino Ianus, che significa letteralmente "porta, passaggio ad arco," forse collegato alla radice indoeuropea *ei- che significa "andare" (concordanze: sanscrito yanah "sentiero," antico slavo ecclesiastico jado "viaggiare"). Viene rappresentato con due volti, uno davanti e l'altro dietro (questi potrebbero simboleggiare l'alba e il tramonto, riflettendo un ruolo originale come divinità solare). Il suo tempio a Roma veniva chiuso solo in tempi di pace. Correlato: Janian.

janitorial(adj.)

1869, da janitor + -ial.

*ei-

La radice protoindoeuropea significa "andare."

Potrebbe far parte di: Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) titolo nobiliare; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito e'ti "va," imas "noi andiamo," ayanam "un andare, un cammino;" avestano ae'iti "va," antico persiano aitiy "va;" greco ienai "andare;" latino ire "andare," iter "un cammino;" antico irlandese ethaim "io vado," irlandese bothar "una strada" (da *bou-itro- "via delle mucche"), gallico eimu "noi andiamo;" lituano eiti "andare;" antico slavo ecclesiastico iti "andare;" bulgaro ida "io vado;" russo idti "andare;" gotico iddja "andò."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " janitor "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "janitor"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of janitor