Pubblicità

Significato di pliant

flessibile; malleabile; docile

Etimologia e Storia di pliant

pliant(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine pliaunt indicava qualcosa di "capace di essere facilmente piegato, flessibile, morbido". Derivava dall'antico francese ploiant, che significava "pieghevole, supplice; incline a cambiare, capriccioso". Usato anche come sostantivo, nel XIII secolo si riferiva a un "traditore". Era il participio presente del verbo ploier, che significava "piegare", e proveniva dal latino plicare, ovvero "piegare, ripiegare" (a sua volta derivato dalla radice proto-indoeuropea *plek-, che significava "intrecciare"). Il significato figurato di "facilmente influenzabile (sia in positivo che in negativo), facilmente persuadibile" emerse intorno al 1400. Un termine correlato è Pliancy.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

*plek-

La radice proto-indoeuropea significa "intrecciare." È una forma estesa della radice *pel- (2) che significa "piegare."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: accomplice; application; apply; complex; complexion; complicate; complication; complicity; deploy; display; duplex; duplicate; duplicity; employ; explicate; explicit; exploit; flax; implex; implicate; implication; implicit; imply; multiply; perplex; perplexity; plait; plash (v.2) "intrecciare;" pleat; -plex; plexus; pliable; pliant; plie; plight (n.1) "condizione o stato;" ply (v.1) "lavorare con, usare;" ply (v.2) "piegare;" ply (n.) "uno strato, una piega;" replica; replicate; replication; reply; simplex; splay; triplicate.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: in sanscrito prasna- "turban;" in greco plekein "intrecciare, tessere, avvolgere, attorcigliare," plektos "attorcigliato;" in latino plicare "posare, piegare, attorcigliare," plectere (participio passato plexus) "intrecciare, tessere, intrecciare;" in antico slavo ecclesiastico plesti "tessere, intrecciare, attorcigliare," in russo plesti; in gotico flahta "treccia;" in antico norreno fletta, in antico alto tedesco flehtan "intrecciare;" in antico inglese fleax "tessuto realizzato con lino, lino."

    Pubblicità

    Tendenze di " pliant "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "pliant"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of pliant

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "pliant"
    Pubblicità