Significado de cui bono

cui bono:

a quem beneficia; quem lucra com isso

Etimologia e História de cui bono

cui bono

Uma frase em latim de Cícero. Significa "a quem por um benefício," ou "quem se beneficia disso?" não "para que bom propósito? para que uso ou fim?" como às vezes é dito. De cui "a quem? para quem?," uma forma antiga preservada aqui na forma dativa do pronome interrogativo quis "quem?" (da raiz PIE *kwo-, raiz dos pronomes relativos e interrogativos) + bono "bom" (veja bene-).

Entradas relacionadas

bene-

Às vezes, beni- é um elemento formador de palavras que significa "bem," vindo do latim bene (adv.) que se traduz como "bem, da maneira certa, honrosamente, propriamente." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *dwenelo-, que é a forma adverbial da raiz *deu- (2), que significa "fazer, realizar; mostrar favor, reverenciar." Esse prefixo é oposto a mal-. Do mesmo tronco, temos o latim bonus que significa "bom," bellus que quer dizer "bonito, elegante, atraente," e possivelmente beatus que significa "abençoado," além de beare que se traduz como "tornar abençoado."

*kwo-

também *kwi-, raiz proto-indo-europeia, base dos pronomes relativos e interrogativos.

Pode formar todo ou parte de: cheese (n.2) "uma grande coisa;" cue (n.1) "direção de cena;" either; hidalgo; how; kickshaw; neither; neuter; qua; quality; quandary; quantity; quasar; quasi; quasi-; query; quibble; quiddity; quidnunc; quip; quodlibet; quondam; quorum; quote; quotidian; quotient; ubi; ubiquity; what; when; whence; where; whether; which; whither; who; whoever; whom; whose; why.

Também pode ser a origem de: sânscrito kah "quem, qual;" avéstico ko, hitita kuish "quem;" latim quis/quid "em que respeito, até que ponto; como, por que razão," qua "onde, para qual direção," qui/quae/quod "quem, qual;" lituano kas "quem;" eslavo antigo kuto, russo kto "quem;" gaélico antigo ce, galês pwy "quem;" inglês antigo hwa, hwæt, hwær, etc.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " cui bono "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "cui bono"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of cui bono