Publicidade

Significado de quality

qualidade; característica; natureza

Etimologia e História de quality

quality(n.)

Por volta de 1300, a palavra qualite surgiu, significando "temperamento, caráter, disposição". Ela vem do francês antigo calite ou qualite, que se traduz como "qualidade, natureza, característica" (usada no século XII, e em francês moderno é qualité). Essa origem remonta ao latim qualitatem (no nominativo, qualitas), que significa "uma qualidade, propriedade; natureza, estado, condição". Alguns estudiosos, como Tucker, afirmam que Cicero criou essa palavra para traduzir o grego poiotēs. A raiz latina qualis significa "que tipo de" e vem da raiz proto-indo-europeia *kwo-, que é a base de pronomes relativos e interrogativos.

No início, e por muito tempo depois, a palavra era usada com a conotação da filosofia aristotélica. A partir do final do século XIV, passou a ser entendida como "um atributo inerente" e também como "grau de bondade ou excelência". O significado de "posição social, classe" apareceu por volta de 1400, levando à associação com "nobreza, gentry". Na década de 1580, começou a ser usada para descrever "uma excelência distinta e característica".

A expressão quality time, que significa "tempo dedicado a dar atenção exclusiva a outra pessoa para fortalecer um relacionamento", foi registrada em 1977. Já Quality of life, que se refere ao "grau em que uma pessoa é saudável e capaz de participar ou aproveitar eventos da vida", data de 1943. Por sua vez, Quality control, que significa "manutenção da qualidade desejada em um produto fabricado", é atestada desde 1935.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

qualify(v.)

Meados do século XV, qualifien, verbo transitivo, que significa "atribuir uma qualidade a algo, conferir uma certa qualidade". Essa palavra vem do francês qualifier (século XV) e do latim medieval qualificare, que também significa "atribuir uma qualidade; tornar algo de uma certa qualidade". A raiz latina qualis, que significa "de que tipo?" (um pronome adjetivo correlato, veja quality), se combina com facere, que significa "fazer" (originário da raiz proto-indo-europeia *dhe-, que significa "colocar, estabelecer").

O significado de "limitar, modificar por meio de uma limitação ou reserva, restringir" surgiu na década de 1530, assim como a ideia de "tomar as medidas necessárias para se tornar capaz de ocupar um cargo, etc.". A expressão "tornar-se apto para um emprego, cargo, etc." apareceu na década de 1580. Relacionado: Qualified; qualifying.

qualitative(adj.)

No início do século XV, o termo qualitatif era usado para descrever algo que produz uma qualidade física. Ele vem do latim medieval qualitativus, que significa "relativo à qualidade," e tem sua raiz no latim qualitas, que se traduz como "uma qualidade, propriedade, natureza" (veja quality). A partir de cerca de 1600, em inglês, o termo passou a significar "preocupado com a qualidade, relacionado à posse de qualidades sem referência a quantidades." Essa mudança de significado foi influenciada pelo francês qualitatif ou pelo latim medieval qualitativus. Um termo relacionado é Qualitatively.

*kwo-

também *kwi-, raiz proto-indo-europeia, base dos pronomes relativos e interrogativos.

Pode formar todo ou parte de: cheese (n.2) "uma grande coisa;" cue (n.1) "direção de cena;" either; hidalgo; how; kickshaw; neither; neuter; qua; quality; quandary; quantity; quasar; quasi; quasi-; query; quibble; quiddity; quidnunc; quip; quodlibet; quondam; quorum; quote; quotidian; quotient; ubi; ubiquity; what; when; whence; where; whether; which; whither; who; whoever; whom; whose; why.

Também pode ser a origem de: sânscrito kah "quem, qual;" avéstico ko, hitita kuish "quem;" latim quis/quid "em que respeito, até que ponto; como, por que razão," qua "onde, para qual direção," qui/quae/quod "quem, qual;" lituano kas "quem;" eslavo antigo kuto, russo kto "quem;" gaélico antigo ce, galês pwy "quem;" inglês antigo hwa, hwæt, hwær, etc.

    Publicidade

    Tendências de " quality "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "quality"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of quality

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "quality"
    Publicidade