Etimologia e História de logopoeia

Na década de 1580, o termo passou a designar "a Palavra divina, a segunda pessoa da Trindade cristã." Ele se origina do grego logos, que significa "palavra, discurso, enunciado," mas também pode ser interpretado como "cálculo, razão, entendimento." Essa palavra vem da raiz proto-indo-europeia *log-o-, uma forma derivada de *leg- (1), que significa "coletar, reunir." Com o tempo, essa raiz evoluiu para expressões ligadas à fala, baseando-se na ideia de "escolher palavras." Os neoplatonistas gregos usavam logos em contextos metafísicos e teológicos, misturando os conceitos de "razão" e "palavra," e esse uso foi posteriormente adotado pelos autores do Novo Testamento.

"aquele dotado do dom e poder da invenção e criação imaginativa, acompanhado pela correspondente eloquência de expressão, comumente, mas não necessariamente, em forma métrica" [Century Dictionary, 1895], início do século 14, "um poeta, um autor de composições métricas; alguém habilidoso na arte de fazer poesia; um cantor" (c. 1200 como sobrenome), do francês antigo poete (século 12, francês moderno poète) e diretamente do latim poeta "um poeta," do grego poētēs "criador, autor, poeta," variante de poiētēs, de poein, poiein "fazer, criar, compor."

Isso é reconstruído [Watkins] para ser do PIE *kwoiwo- "fazer," da raiz *kwei- "empilhar, construir, fazer" (também fonte do sânscrito cinoti "acumulando, empilhando," eslavo antigo činu "ato, feito, ordem").

A POET is as much to say as a maker. And our English name well comformes with the Greeke word : for of [poiein] to make, they call a maker Poeta. [Puttenham, "Arte of English Poesie," 1589]

UM POETA é tanto quanto dizer um criador. E nosso nome inglês se conforma bem com a palavra grega: pois de [poiein] fazer, eles chamam um criador de Poeta. [Puttenham, "Arte of English Poesie," 1589]

It isn't what [a poet] says that counts as a work of art, it's what he makes, with such intensity of perception that it lives with an intrinsic movement of its own to verify its authenticity. [William Carlos Williams, 1944]

Não é o que [um poeta] diz que conta como uma obra de arte, é o que ele faz, com tal intensidade de percepção que vive com um movimento intrínseco próprio para verificar sua autenticidade. [William Carlos Williams, 1944]

Substituiu o inglês antigo scop (que sobrevive em scoff). Foi usado no século 14, como nas línguas clássicas, em referência a todos os escritores ou compositores de obras literárias. No século 16-17, muitas vezes inglês como maker.

Poète maudit, "um poeta insuficientemente apreciado por seus contemporâneos," literalmente "poeta amaldiçoado," é atestado por 1930, do francês (1884, Verlaine). Para poet laureate veja laureate.

A raiz proto-indo-europeia que significa "coletar, reunir" deu origem a várias palavras, especialmente aquelas ligadas à ideia de "falar," como se fosse "reunir palavras, escolher palavras."

Ela pode estar presente em palavras como: alexia; analects; analogous; analogue; analogy; anthology; apologetic; apologue; apology; catalogue; coil; colleague; collect; college; collegial; Decalogue; delegate; dialect; dialogue; diligence; doxology; dyslexia; eclectic; eclogue; elect; election; epilogue; hapax legomenon; homologous; horology; ideologue; idiolect; intelligence; lectern; lectio difficilior; lection; lector; lecture; leech (n.2) "médico;" legacy; legal; legate; legend; legible; legion; legislator; legitimate; lesson; lexicon; ligneous; ligni-; logarithm; logic; logistic; logo-; logogriph; logopoeia; Logos; -logue; -logy; loyal; monologue; neglect; neologism; philology; privilege; prolegomenon; prologue; relegate; sacrilege; select; syllogism; tautology; trilogy.

Além disso, pode ter influenciado palavras em outras línguas, como o grego legein, que significa "dizer, contar, falar, declarar; contar," e que originalmente, nas obras de Homero, se referia a "escolher, selecionar, coletar, enumerar;" lexis que significa "fala, dicção;" logos que se traduz como "palavra, discurso, pensamento, relato;" no latim, legere significa "coletar, escolher, colher; ler," e lignum refere-se a "madeira, lenha," literalmente "aquilo que é coletado," enquanto legare quer dizer "delegar, comissionar, encarregar;" lex é "lei" (talvez "conjunto de regras"). Em albanês, mb-ledh significa "coletar, colher;" em gótico, lisan é "coletar, colher;" em lituano, lesti significa "escolher, comer escolhendo;" e em hitita, less-zi é "escolher, reunir."