Herkunft und Geschichte von adios

Ende des 14. Jahrhunderts, adewe, aus dem Altfranzösischen a Dieu, a Deu, abgekürzt aus Phrasen wie a dieu (vous) commant "Ich empfehle (Sie) Gott an," von a "zu" (siehe ad-) + dieu "Gott," aus dem Lateinischen deum, Akkusativ von deus "Gott" (aus PIE *deiwos "Gott" (aus der Wurzel *dyeu- "scheinen").

Ursprünglich wurde es an die zurückbleibende Partei gesagt (farewell war an die aufbrechende Partei gerichtet), aber im Englischen wurde es als allgemeine Abschiedsgrußformel verwendet. Als Substantiv, "Ausdruck guter Wünsche beim Abschied," Ende des 14. Jahrhunderts. Vergleiche den einheimischen Abschiedsgruß good-bye, eine Kontraktion von God be with ye.

Der proto-indoeuropäische Wortstamm bedeutet „leuchten“ und findet sich in Ableitungen wie „Himmel“, „Gott“ oder „Götter“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: adieu; adios; adjourn; Asmodeus; circadian; deific; deify; deism; deity; deodand; deus ex machina; deva; dial; diary; Diana; Dianthus; diet (n.2) „Versammlung“; Dioscuri; Dis; dismal; diurnal; diva; Dives; divine; joss; journal; journalist; journey; Jove; jovial; Julia; Julius; July; Jupiter; meridian; Midi; per diem; psychedelic; quotidian; sojourn; Tuesday; Zeus.

Er könnte auch die Wurzel für folgende Begriffe sein: Im Sanskrit deva „Gott“ (wörtlich „leuchtendes Wesen“); diva „tagsüber“; im Avestischen dava- „Geist, Dämon“; im Griechischen delos „klar“; im Lateinischen dies „Tag“, deus „Gott“; im Walisischen diw, im Bretonischen deiz „Tag“; im Armenischen tiw „Tag“; im Litauischen dievas „Gott“, diena „Tag“; im Altkirchenslawischen dini, im Polnischen dzień, im Russischen den „Tag“; im Alt-Nordischen tivar „Götter“; im Altenglischen Tig, Genitiv Tiwes, der Name eines Gottes.