Bedeutung von itinerant

itinerant:

reisend; umherziehend; wandernd

Herkunft und Geschichte von itinerant

itinerant(adj.)

1560er Jahre (nachgewiesen im Anglo-Lateinischen seit Ende des 13. Jahrhunderts), abgeleitet vom Spätlateinischen itinerantem (im Nominativ itinerans), dem Partizip Präsens von itinerare, was so viel wie „reisen“ bedeutet. Dieses wiederum stammt vom Lateinischen iter (im Genitiv itineris), was „eine Reise“ bedeutet, und ist verwandt mit ire, was „gehen“ heißt (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ei-, die „gehen“ bedeutet). Ursprünglich bezog sich der Begriff auf reisende Gerichte. Als Substantiv tauchte er erstmals in den 1640er Jahren auf. Verwandt ist das Wort Itinerancy. Im Mittelenglischen gab es das Wort itineral, was „mit Reisen zu tun habend“ bedeutete (Ende des 15. Jahrhunderts).

Auch aus: 1560s

Verknüpfte Einträge

itinerate(v.)

„von Ort zu Ort reisen“, um 1600, aus dem Spätlateinischen itineratus, dem Partizip Perfekt von itinerare „reisen“ (siehe itinerant). Besonders „von Ort zu Ort reisen, um zu predigen“ (1775). Verwandt: Itinerated; itinerating.

*ei-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „gehen“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) Titel eines Adligen; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

Er könnte auch die Wurzel für folgende Wörter sein: Sanskrit e'ti „geht“, imas „wir gehen“, ayanam „ein Gehen, Weg“; Avestisch ae'iti „geht“, Altpersisch aitiy „geht“; Griechisch ienai „gehen“; Latein ire „gehen“, iter „ein Weg“; Altes Irisch ethaim „ich gehe“, Irisch bothar „ein Weg“ (von *bou-itro- „Küheweg“), Gallisch eimu „wir gehen“; Litauisch eiti „gehen“; Altslawisch iti „gehen“; Bulgarisch ida „ich gehe“; Russisch idti „gehen“; Gotisch iddja „ging“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " itinerant "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"itinerant" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of itinerant