Herkunft und Geschichte von phlegmatic

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort fleem, fleume auf, das „zähflüssigen Schleim, Ausfluss von einer Schleimhaut des Körpers“ bezeichnet. Es war auch der Name eines der vier Körpersäfte, die man damals kannte. Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen fleume (13. Jahrhundert, im modernen Französisch flegme), das seinerseits aus dem Spätlateinischen phlegma abgeleitet ist. Dieses bezeichnete einen der vier Körpersäfte und stammt aus dem Griechischen phlegma, was „krankhafter, klebriger Körpersaft, verursacht durch Hitze“ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es „Entzündung, Flamme, Feuer, Hitze“ und leitet sich von phlegein ab, was „brennen“ bedeutet. Es steht in Verbindung mit phlox (Genitiv phlogos), was „Flamme, Glut“ heißt, und stammt aus der indogermanischen Wurzel *bhleg-, die „scheinen, blitzen“ bedeutet, und ist verwandt mit der Wurzel *bhel- (1), die „scheinen, blitzen, brennen“ bedeutet.

Die moderne Form des Wortes ist um 1660 belegt. In der alten Physiologie galt es als der „kalte, feuchte“ Körpersaft, und man glaubte, dass ein Übermaß davon zu Trägheit, Mattigkeit und Apathie führt. Daher stammt auch das Adjektiv phlegmatic.

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „scheinen, blitzen, brennen“ und kann auch „strahlend weiß“ bedeuten. Sie bildet die Grundlage für viele Wörter, die mit hellen Farben assoziiert werden.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: beluga; Beltane; black; blancmange; blanch; blank; blanket; blaze (n.1) „helles Feuer, Flamme“; bleach; bleak; blemish; blench; blende; blend; blind; blindfold; blitzkrieg; blond; blue (adj.1); blush; conflagration; deflagration; effulgence; effulgent; flagrant; flambe; flambeau; flamboyant; flame; flamingo; flammable; Flavian; Flavius; fulgent; fulminate; inflame; inflammable; phlegm; phlegmatic; phlogiston; phlox; purblind; refulgent; riboflavin.

Sie könnte auch die Wurzel für folgende Wörter sein: im Sanskrit bhrajate „scheint“; im Griechischen phlegein „brennen“; im Lateinischen flamma „Flamme“, fulmen „Blitz“, fulgere „scheinen, blitzen“, flagrare „brennen, lodern, glühen“; im Altkirchenslawischen belu „weiß“; im Litauischen balnas „blass“.