Herkunft und Geschichte von blemish

Seit Mitte des 14. Jahrhunderts bedeutet es „verunglimpfen, entehren, moralisch schädigen“. Ende des 14. Jahrhunderts kam die Bedeutung „beschädigen oder verderben, entstellen“ hinzu. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen blemiss-, was so viel wie „blass werden“ bedeutet. Es ist eine erweiterte Form von blemir, blesmir, was „blass machen; flecken, verfärben“ oder auch „verletzen“ (im 13. Jahrhundert, im modernen Französisch blêmir) heißt. Wahrscheinlich stammt es aus dem Fränkischen *blesmjan, was „zum Blasswerden bringen“ bedeutet, oder aus einer anderen germanischen Quelle. Es geht zurück auf das urgermanische *blas, was „leuchtend, weiß“ bedeutet, und ist verwandt mit der indogermanischen Wurzel *bhel- (1) , die „leuchten, blitzen, brennen“ sowie „leuchtend weiß“ beschreibt.

Seit Mitte des 15. Jahrhunderts wird es auch im Sinne von „die Schönheit oder Unversehrtheit von etwas beeinträchtigen“ verwendet. Dabei bezieht es sich meist auf etwas, das gut geformt oder auf andere Weise ausgezeichnet ist. Verwandte Begriffe sind Blemished und blemishing.

"ein Mangel, Fehler, eine Unvollkommenheit," 1520er Jahre, abgeleitet von blemish (Verb).