Anuncios

Significado de viaduct

puente elevado; estructura para el paso de vehículos o trenes; conducto para el tránsito de agua

Etimología y Historia de viaduct

viaduct(n.)

El término se acuñó en 1816, derivado del latín via, que significa "camino" (consulta via), y -duct, como en aqueduct. En francés, viaduc es un préstamo del inglés del siglo XIX.

An extensive bridge consisting, strictly of a series of arches of masonry, erected for the purpose of conducting a road or a railway a valley or a district of low level, or over existing channels of communication, where an embankment would be impracticable or inexpedient; more widely, any elevated roadway which artificial constructions of timber, iron, bricks, or stonework are established. [Century Dictionary]
Se define como un puente extenso que, estrictamente hablando, consiste en una serie de arcos de mampostería, construido para llevar una carretera o ferrocarril a través de un valle o una zona de baja altitud, o sobre canales de comunicación existentes, donde un terraplén sería impracticable o poco conveniente. En un sentido más amplio, se refiere a cualquier carretera elevada sostenida por construcciones artificiales de madera, hierro, ladrillo o piedra. [Century Dictionary]

Al parecer, la palabra fue acuñada por el paisajista inglés Humphry Repton (1752-1818) para describir una característica arquitectónica: "una forma de puente diseñada para cruzar, que puede unir la fuerza con la elegancia, o la utilidad con la belleza ...."

También de: 1816

Entradas relacionadas

aqueduct(n.)

"canal de agua artificial," década de 1530, del latín aquaeductus, que en realidad es aquae ductus, es decir, "un conducto de agua," proveniente de aquae, el genitivo de aqua que significa "agua" (derivado de la raíz PIE *akwa- que también significa "agua"), + ductus que se traduce como "un liderazgo, una conducción," el participio pasado de ducere que significa "guiar" (también de la raíz PIE *deuk- que significa "guiar").

via(prep.)

"a través de, por el camino que pasa por," 1779, del latín via "a través de," forma ablativa de via "camino, ruta, sendero, carretera, canal, curso" (proveniente de la raíz PIE *wegh- "ir, moverse, transportar en un vehículo," que también es la fuente del inglés way (sustantivo)).

*wegh-

La raíz protoindoeuropea que significa "ir, moverse, transportar en un vehículo."

The root wegh-, "to convey, especially by wheeled vehicle," is found in virtually every branch of Indo-European, including now Anatolian. The root, as well as other widely represented roots such as aks- and nobh-, attests to the presence of the wheel — and vehicles using it — at the time Proto-Indo-European was spoken. [Watkins, p. 96]
La raíz wegh-, que se traduce como "conducir, especialmente en un vehículo de ruedas," se encuentra en prácticamente todas las ramas del indoeuropeo, incluyendo ahora el anatolio. Esta raíz, al igual que otras raíces ampliamente representadas como aks- y nobh-, evidencia la existencia de la rueda —y de los vehículos que la utilizaban— en la época en que se hablaba el protoindoeuropeo. [Watkins, p. 96]

Podría formar todo o parte de: always; away; convection; convey; convex; convoy; deviate; devious; envoy; evection; earwig; foy; graywacke; impervious; invective; inveigh; invoice; Norway; obviate; obvious; ochlocracy; ogee; pervious; previous; provection; quadrivium; thalweg; trivia; trivial; trivium; vector; vehemence; vehement; vehicle; vex; via; viaduct; viatic; viaticum; vogue; voyage; wacke; wag; waggish; wagon; wain; wall-eyed; wave (n.); way; wee; weigh; weight; wey; wiggle.

También podría ser la fuente de: sánscrito vahati "lleva, transporta," vahitram, vahanam "buque, barco;" avéstico vazaiti "él guía, arrastra;" griego okhos "carro, carroza;" latín vehere "llevar, transportar," vehiculum "carro, carroza;" eslavo antiguo vesti "llevar, transportar," vozŭ "carro, carroza;" ruso povozka "pequeño trineo;" lituano vežu, vežti "llevar, transportar," važis "un pequeño trineo;" irlandés antiguo fecht "campaña, viaje," fen "carro, carreta;" galés gwain "carro, carreta;" inglés antiguo wegan "llevar;" nórdico antiguo vegr, alto alemán antiguo weg "camino;" medio neerlandés wagen "carro."

    Anuncios

    Tendencias de " viaduct "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "viaduct"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of viaduct

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "viaduct"
    Anuncios