Étymologie et Histoire de parry

Dans les années 1650, le mot désignait à la fois « une démonstration de bravade » et « un rassemblement ordonné de troupes pour des inspections ». Il provient du français parade, qui signifie « affichage, spectacle, défilé militaire ». Ce terme était autrefois utilisé pour désigner « un arrêt à cheval » au XVe siècle. Il pourrait également dériver de l’italien parate, signifiant « une protection ou défense, une mise en scène criarde », ou de l’espagnol parada, qui évoque « un arrêt ou une halte ; un défilé ». Tous ces mots trouvent leurs racines dans le latin vulgaire *parata, lui-même issu du latin parare, qui signifie « arranger, préparer, orner », et remonte à la racine indo-européenne *pere- (1), signifiant « produire, se procurer ».

En latin, le mot a pris de nombreuses significations au cours du Moyen Âge, notamment « s’arrêter, faire halte ; prévenir, se protéger contre ; habiller, coiffer, orner ». Ces sens ont été transmis à ses descendants romanes. Le verbe est un doublet de parry. L’usage non militaire pour désigner une « promenade publique, une marche, un défilé » apparaît dans les années 1670. Le terme parade-ground est attesté dès 1724, tandis que parade-rest apparaît en 1888 :

[A] position of rest in which the soldier stands silent and motionless, but which is less fatiguing than the position of "attention": it is much used during parades. [Century Dictionary]

[Une] position de repos dans laquelle le soldat reste silencieux et immobile, mais qui est moins fatigante que la position d’« attention » : elle est couramment utilisée lors des parades. [Century Dictionary]

Devant les voyelles par-, un élément de formation de mots d'origine latine signifiant « défense, protection contre ; ce qui protège de », issu de l'italien para, impératif de parare « écarter, repousser », lui-même dérivé du latin parare « préparer » (provenant de la racine indo-européenne *pere- (1) « produire, procurer »). On le retrouve dans des mots comme parachute, parasol, parapet, etc.

*perə-, une racine proto-indo-européenne signifiant « produire, procurer », à l'origine de mots dérivés aux sens variés. Elle pourrait être liée à *pere- (2) signifiant « accorder, attribuer ».

On la retrouve peut-être dans des mots comme : ante-partum, apparatus, apparel, biparous, disparate, emperor, empire, heifer, imperative, imperator, imperial, juniper, multiparous, nulliparous, oviparous, para- (2) « défense, protection contre ; ce qui protège de » ; Parabellum, parachute, parade, parados, parapet, parasol, pare, parent, -parous, parry, parturient, poor, post-partum, preparation, prepare, primipara, puerperal, rampart, repair (v.1) « réparer, remettre en ordre » ; repertory, separate, sever, several, spar (v.), viper, vituperation, viviparous.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit prthukah signifiant « enfant, veau, jeune d'un animal » ; le grec poris pour « veau, taureau » ; le latin parare (« préparer, rendre prêt »), parire (« produire, donner naissance à ») ; le tchèque spratek (« fripon, gamin, veau prématuré ») ; le lituanien periu, perėti (« couver ») ; l'ancien haut allemand farro et l'allemand Farre (« taureau ») ; l'ancien anglais fearr (« taureau »).