Publicité

Signification de parturient

en travail; sur le point d'accoucher; qui donne naissance

Étymologie et Histoire de parturient

parturient(adj.)

"sur le point d'accoucher," au sens littéral ou figuré, dans les années 1590, issu du latin parturientem (nominatif parturiens), participe présent de parturire signifiant "être en travail," littéralement "désirer donner naissance," forme désidérative de parire qui signifie "donner naissance, mettre au monde, produire, créer ; provoquer, réaliser" (provenant de la racine indo-européenne *pere- (1) signifiant "produire, faire naître"). Lié : Parturiency.

Entrées associées

"L'act de mettre bas ou de donner naissance à des petits," dans les années 1640, issu du latin parturitionem (au nominatif parturitio), un nom d'action dérivé de la forme du participe passé de parturire, qui signifie "être en travail" (voir parturient). En moyen anglais, on trouvait parturite (début du 15e siècle), qui désignait "une naissance, le processus d'accouchement."

*perə-, une racine proto-indo-européenne signifiant « produire, procurer », à l'origine de mots dérivés aux sens variés. Elle pourrait être liée à *pere- (2) signifiant « accorder, attribuer ».

On la retrouve peut-être dans des mots comme : ante-partum, apparatus, apparel, biparous, disparate, emperor, empire, heifer, imperative, imperator, imperial, juniper, multiparous, nulliparous, oviparous, para- (2) « défense, protection contre ; ce qui protège de » ; Parabellum, parachute, parade, parados, parapet, parasol, pare, parent, -parous, parry, parturient, poor, post-partum, preparation, prepare, primipara, puerperal, rampart, repair (v.1) « réparer, remettre en ordre » ; repertory, separate, sever, several, spar (v.), viper, vituperation, viviparous.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit prthukah signifiant « enfant, veau, jeune d'un animal » ; le grec poris pour « veau, taureau » ; le latin parare (« préparer, rendre prêt »), parire (« produire, donner naissance à ») ; le tchèque spratek (« fripon, gamin, veau prématuré ») ; le lituanien periu, perėti (« couver ») ; l'ancien haut allemand farro et l'allemand Farre (« taureau ») ; l'ancien anglais fearr (« taureau »).

    Publicité

    Tendances de " parturient "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "parturient"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of parturient

    Publicité
    Tendances
    Publicité