Étymologie et Histoire de puerile

À la fin du 15e siècle, le terme puerilite désigne "un acte ou une expression enfantine ou ridicule." Il provient du vieux français puérilité (15e siècle), lui-même issu du latin puerilitatem (au nominatif puerilitas), qui signifie "enfantin." Ce mot dérive de puerilis, signifiant "jeune garçon, enfantin, trivial, ridicule," et trouve ses racines dans puer, qui veut dire "enfant, garçon." Cette dernière racine provient de la racine indo-européenne *pau- (1), qui signifie "peu, petit," et a évolué pour désigner "petit, jeune." On retrouve également des mots apparentés dans d'autres langues, comme le latin putus signifiant "garçon," le sanskrit putrah pour "fils, garçon," et l'avestique puthra- signifiant "fils, enfant." L'évolution vers le sens de "caractère ou condition puérile, jeunesse" s'est affirmée dans les années 1570.

On trouve aussi raja, qui désigne un "roi ou prince en Inde", régnant soit de manière indépendante, soit en tant que vassal, dans les années 1550. Ce terme provient de l'hindi, lui-même dérivé du sanskrit rajan signifiant "roi". Il est lié à raj, qui évoque le "royaume" ou la "royauté", et à rajati, qui signifie "il règne". On peut aussi le rapprocher du latin rex et de l'ancien irlandais rig, tous deux signifiant "roi". Ces mots partagent une racine indo-européenne, *reg-, qui signifie "se déplacer en ligne droite". De là, des dérivés ont vu le jour, évoquant l'idée de "diriger en ligne droite", et par extension, "mener" ou "régner".

Un terme connexe est Rajput, qui désigne un "membre de la caste dirigeante du nord de l'Inde". Ce mot est apparu dans les années 1590 et provient du sanskrit rajaputrah, signifiant "prince". Littéralement, cela se traduit par "fils du roi", avec putrah signifiant "fils" ou "garçon" (voir puerile).

La racine proto-indo-européenne signifie « peu, petit ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : catchpoll, encyclopedia, filly, foal, few, hypnopedia, impoverish, orthopedic, Paedophryne, paraffin, parvi-, parvovirus, paucity, Paul, pauper, pedagogue, pederasty, pedo-, pedophilia, poco, poltroon, pony, pool (n.2) « jeu similaire au billard », poor, poulterer, poultry, poverty, puericulture, puerile, puerility, puerperal, pullet, pullulate, Punch, Punchinello, pupa, pupil (n.1) « étudiant », pupil (n.2) « centre de l'œil », puppet, pusillanimous, putti.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en sanskrit potah « un jeune animal », putrah « fils » ; en avestique puthra- « fils, enfant » ; en grec pauros « peu, petit », pais (génitif paidos) « enfant », pōlos « poulain » ; en latin paucus « peu, petit », paullus « petit », parvus « petit, minuscule », pauper « pauvre », puer « enfant, garçon », pullus « jeune animal » ; en osque puklu « enfant » ; en vieil anglais feawe « pas beaucoup, un petit nombre », fola « jeune cheval » ; en vieux norrois fylja « jeune jument » ; en vieux slavon d'église puta « oiseau » ; en lituanien putytis « jeune animal, jeune oiseau » ; en albanais pele « jument ».