Étymologie et Histoire de suspicious

Dans les années 1580, plus tôt dialatik (fin du 14e siècle), désignant "l'examen critique de la vérité d'une opinion, l'application de la raison formelle et de la logique à la rhétorique et à la réfutation." Ce terme provient du vieux français dialectique (12e siècle) et est directement issu du latin dialectica, lui-même dérivé du grec dialektike (techne), signifiant "(art de) la discussion ou du discours philosophique." Il est féminin de dialektikos, qui signifie "relatif à la conversation ou au discours," et provient de dialektos, signifiant "discours, conversation" (voir dialect).

À l'origine, ce terme était synonyme de logic. Dans la philosophie moderne, il a été affiné par Kant, qui l'a défini comme "la théorie de l'argumentation fallacieuse conduisant à des contradictions et des erreurs." Plus tard, Hegel a élargi ce concept pour désigner "le processus de résolution ou de fusion des contradictions dans un caractère afin d'atteindre des vérités supérieures." Au 20e siècle, il a été largement utilisé dans le marxisme pour évoquer "l'évolution par le biais des contradictions." En lien avec cela, on trouve le terme : Dialectics.

Au début du 14e siècle, le mot désignait une personne "suspectée de méfaits, sous ou ouverte à suspicion, de caractère douteux ou mauvais." Vers le milieu du 14e siècle, il a évolué pour signifier "considéré avec méfiance, susceptible de susciter des soupçons." Il provient du vieux français suspect (14e siècle) et du latin suspectus, qui signifie "suspecté, regardé avec méfiance ou suspicion." Ce terme est le participe passé de suspicere, qui se traduit par "regarder en haut, lever les yeux," mais aussi, au sens figuré, par "admirer, respecter" ou encore "regarder en secret, jeter un œil méfiant." Ainsi, il a pris le sens figuré de "méfiance, regard suspicieux." Ce mot est issu d'une forme assimilée de sub, signifiant "jusqu'à" (voir sub-), combinée avec specere, qui veut dire "regarder" (provenant de la racine indo-européenne *spek-, signifiant "observer").

L'idée sous-jacente semble être celle de "regarder en secret," d'où le sens de "regarder avec méfiance." En lien avec cela, on trouve le terme Suspectly.

La racine proto-indo-européenne signifie « observer ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : aspect, auspex, auspices, auspicious, bishop, circumspect, conspicuous, despicable, despise, episcopal, especial, espionage, espy, expect, frontispiece, gyroscope, haruspex, horoscope, inspect, inspection, inspector, introspect, introspection, perspective, perspicacious, perspicacity, prospect, prospective, respect, respite, retrospect, scope, -scope, scopophilia, -scopy, skeptic, species, specimen, specious, spectacle, spectacular, spectrum, speculate, speculation, speculum, spice, spy, suspect, suspicion, suspicious, telescope.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme le sanskrit spasati (« voit »), l'avestique spasyeiti (« espionne »), le grec skopein (« behold, regarde, considère »), skeptesthai (« regarder »), skopos (« observateur, celui qui regarde »), le latin specere (« regarder »), l'ancien haut allemand spehhon (« espionner ») et l'allemand spähen (« espionner »).