「caprice」の意味

caprice:

気まぐれ; 突発的な変化; whim

「 caprice 」の語源

caprice(n.)

「明らかな動機もなく、突然心が変わったり、何かを始めたりすること」を指す言葉で、1660年代に使われ始めました。フランス語の caprice（16世紀の「気まぐれ」）から来ており、さらに遡るとイタリア語の capriccio（「気まぐれ」）に由来しています。このイタリア語の語源は不明ですが、19世紀にはいくつかの仮説が提唱されました。一つは、capro（「ヤギ」）から来ており、跳ね回る様子に関連しているというものです。これはラテン語の capreolus（「野生のヤギ」）に由来しています。もう一つの説は、イタリア語の単語が capo（「頭」）と riccio（「巻き毛、縮れ毛」）を組み合わせたもので、文字通り「ハリネズミ」を意味するというものです（ラテン語の ericiusから）。この場合、髪の毛が逆立つ様子が描かれており、恐怖で震える人を表していると考えられます。

さらに、1660sから記録されています

「 caprice 」に関連する単語

capriccio(n.)

1690年代、音楽において自由な作曲スタイルを指す用語として使われるようになりました。これはイタリア語の capriccio、「突然の始まりや動き」を意味する言葉から来ています（詳しくは caprice を参照）。この言葉はもともと「いたずら、トリック」を意味しており（1660年代）、さらに遡ると「気まぐれな行動」といった意味（約1600年頃）も持っていました。

capricious(adj.)

1590年代、「ユーモラスな」、1600年頃「突然気が変わりやすい、浮気な」という意味で、フランス語のcapricieux「気まぐれな」（16世紀）から、イタリア語のcapriccioso、さらにcapriccio（capriceを参照）から派生。関連語：Capriciously；capriciousness。

*kaput-

原始インド＝ヨーロッパ語の語根で「頭」を意味します。

この語根は以下の単語の全体または一部を形成しています：achieve（達成する）、behead（首を切る）、biceps（二頭筋）、cabbage（キャベツ）、cabochon（カボッション）、caddie（キャディ）、cadet（士官候補生）、cap（帽子）、cap-a-pie（頭から足まで）、cape (n.1)（衣服）、cape (n.2)（岬）、capital (adj.)（首都の）、capital (n.3)（柱の頭部）、capitate（頭状の）、capitation（人頭税）、capitulate（降伏する）、capitulation（降伏）、capitulum（頭部）、capo (n.1)（マフィアの家族のリーダー）、capo (n.2)（弦楽器のピッチを変える装置）、caprice（気まぐれ）、capsize（転覆する）、captain（キャプテン）、cattle（家畜）、caudillo（指導者）、chapter（章）、chef（シェフ）、chief（首長）、chieftain（首長）、corporal (n.)（伍長）、decapitate（首を切り落とす）、decapitation（首切り）、forehead（額）、head（頭）、hetman（ヘトマン）、kaput（壊れた）、kerchief（ハンカチ）、mischief（いたずら）、occipital（後頭部の）、precipice（絶壁）、precipitate（促進する）、precipitation（降水）、recapitulate（要約する）、recapitulation（要約）、sinciput（前頭部）、triceps（三頭筋）。

この語根の仮定的な起源/その存在の証拠は、サンスクリット語のkaput-、ラテン語のcaput（頭）、古英語のheafod、ドイツ語のHaupt、ゴート語のhaubiþ（頭）から提供されています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 caprice 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「caprice」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of caprice