「 ignoble 」の語源

*gnō-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「知る」という意味です。

この語根は、以下のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません：acknowledge（認める）、acquaint（知り合いにする）、agnostic（不可知論者）、anagnorisis（認識）、astrognosy（天文学的知識）、can (v.1)（できる）、cognition（認知）、cognizance（認識）、con (n.2)（研究）、connoisseur（専門家）、could（できた）、couth（洗練された）、cunning（ずる賢い）、diagnosis（診断）、ennoble（高貴にする）、gnome（寓話的な短い格言）、gnomic（格言的な）、gnomon（影を使って時間を測る器具）、gnosis（知識）、gnostic（知識主義の）、Gnostic（グノーシス主義者）、ignoble（卑劣な）、ignorant（無知な）、ignore（無視する）、incognito（変装して）、ken (n.1)（認識、知識）、kenning（比喩的表現）、kith（友人）、know（知る）、knowledge（知識）、narrate（語る）、narration（物語）、nobility（高貴さ）、noble（高貴な）、notice（通知）、notify（通知する）、notion（概念）、notorious（悪名高い）、physiognomy（容貌判断）、prognosis（予後）、quaint（風変わりな）、recognize（認識する）、reconnaissance（偵察）、reconnoiter（偵察する）、uncouth（無作法な）、Zend（ゼンド語）。

また、この語根は以下の言語の単語の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のjna-（知る）、アヴェスター語のzainti-（知識）、古代ペルシャ語のxšnasatiy（彼は知るだろう）、古代教会スラヴ語のznati（認識する）、ロシア語のznat（知る）、ラテン語のgnoscere（知るようになる）、nobilis（知られている、有名な、高貴な）、ギリシャ語のgignōskein（知る）、gnōtos（知られている）、gnōsis（知識、探求）、古代アイルランド語のgnath（知られている）、ドイツ語のkennen（知る）、ゴート語のkannjan（知らしめる）。

「不」「反対」「無」を意味する語形成要素で、im-、il-、ir-は、-n-が次の子音と同化することで生まれたものです。この同化の傾向は後期ラテン語から見られます。ラテン語のin-（「不」）に由来し、ギリシャ語のan-、古英語のun-と同根で、すべては印欧語根*ne-（「不」）から派生しています。

古フランス語や中英語ではしばしばen-が使われていましたが、現代英語にはほとんど残っていません。残っているものも（例えばenemy）はもはや否定的に感じられません。英語の一般的なルールとしては、明らかにラテン語由来の語にはin-を、古来からのまたは英語化された語にはun-を使う傾向があります。