「 manicure 」の語源

1300年頃、「注意、配慮」の意味で、ラテン語のcura「配慮、関心、悩み」から派生し、時間とともに「研究」「管理」「教区司祭の職務」「愛人」など多くの比喩的な拡張がありました。また、「治癒の手段、病気の成功した治療法」（14世紀後半）、古代ラテン語のcoira-、起源不明の名詞からも派生しました。「医療ケア」の意味は14世紀後半です。

「マニキュアの施術を専門とする人、爪を整えたり磨いたりし、手の欠点を取り除くことを仕事にしている人」という意味で、1884年に使われ始めました。これは、manicure（名詞）と -ist（接尾辞）を組み合わせたものです。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で「手」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：amanuensis（筆記者）、command（命令）、commando（特殊部隊）、commend（推薦する）、countermand（取り消す）、demand（要求する）、Edmund（エドマンド）、emancipate（解放する）、legerdemain（手品）、maintain（維持する）、manacle（手錠）、manage（管理する）、manciple（調達係）、mandamus（命令状）、mandate（命令）、manege（馬の訓練所）、maneuver（操縦する）、manicure（マニキュア）、manifest（明示する）、manipulation（操作）、manner（方法）、manque（不完全な）、mansuetude（穏やかさ）、manual（手動の）、manubrium（柄）、manufacture（製造）、manumission（解放）、manumit（解放する）、manure（肥料）、manuscript（原稿）、mastiff（マスティフ犬）、Maundy Thursday（聖木曜日）、mortmain（不動産）、Raymond（レイモンド）、recommend（推薦する）、remand（送還する）、Sigismund（ジギスムント）。

また、この語根は以下の言語にも見られます：ヒッタイト語のmaniiahh-（分配する、委託する）、古代ギリシャ語のmane（手）、ラテン語のmanus（手、力、権力、武力、手書き）、mandare（命じる、委ねる、文字通り「手に渡す」）、古ノルド語のmund（手）、古英語のmund（手、保護者、守護者）、ドイツ語のVormund（保護者）、古アイルランド語のmuin（保護、後援）。