Etimologia e História de diplomat

Em 1711, o termo passou a designar algo "relativo a documentos, textos ou cartas oficiais ou originais." Essa origem vem do latim moderno diplomaticus, que surgiu na década de 1680, derivado de diplomat-, a raiz do latim diploma. Este último se referia a uma "carta de recomendação do estado," um documento concedido a pessoas que viajavam para as províncias, ou ainda "um documento elaborado por um magistrado." A palavra tem suas raízes no grego diploma, que significava "licença" ou "mapa," e originalmente se referia a "papel dobrado ao meio." Essa ideia vem do verbo diploun, que significa "dobrar" ou "enrolar," e é derivado de diploos, que quer dizer "duplo" (veja diplo-). O sufixo -oma é usado para formar substantivos neutros ou aqueles que indicam o resultado de uma ação verbal (consulte -oma).

O significado "relativo à diplomacia" ou "da natureza da diplomacia, ligado à gestão das relações internacionais" apareceu em 1787. Esse sentido parece ter se desenvolvido no século XVIII, a partir do uso de diplomaticus em títulos latinos modernos de coleções de tratados internacionais, onde a palavra se referia aos "textos" dos tratados, mas acabou sendo interpretada como "relativo às relações internacionais."

No sentido mais amplo de "tátil e habilidoso, competente em negociações ou interações de qualquer tipo," o termo é atestado desde 1826. A expressão diplomatic immunity, que se refere à imunidade diplomática, é registrada em 1849. Relacionado: Diplomatically.

"pessoa oficialmente empregada nas relações internacionais; alguém versado na arte da diplomacia," 1801, do francês diplomatiste, do latim diplomat-, raiz de diploma (veja diplomacy).

A raiz proto-indo-europeia que significa "dois."

Ela pode formar todo ou parte de: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) "dois, duplo, duas vezes;" dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito dvau, avéstico dva, grego duo, latim duo, galês antigo dou, lituano dvi, eslavo antigo duva, inglês antigo twa, twegen, alemão zwei, gótico twai "dois;" primeiro elemento em hitita ta-ugash "dois anos de idade."