Publicidade

Significado de bezel

bezel: borda inclinada de uma ferramenta de corte; ranhura que segura uma pedra em seu encaixe.

Etimologia e História de bezel

bezel(n.)

Na década de 1610, o termo se referia à "inclinação da borda de uma ferramenta de corte" e também à "fenda pela qual uma pedra é segurada em sua configuração." Ele vem do francês antigo *besel (século 13; francês moderno biseau), e é cognato com o espanhol e o português bisel. Sua origem é incerta, mas pode significar literalmente "uma pedra com dois ângulos," derivado do latim vulgar *bis-alus, que se forma de bis- "duas vezes" (da raiz proto-indo-europeia *dwo- "dois") + ala "asa, lado" (veja alar).

O significado "face oblíqua de uma gema" surgiu por volta de 1840. O uso como verbo, significando "afiar (uma ferramenta) até uma borda," apareceu na década de 1670. Compare com bevel.

Entradas relacionadas

"semelhante a uma asa," 1839; "relativo a asas," 1847, do latim alaris, derivado de ala "asa, axila, ala de um exército" (origem do espanhol ala, francês aile), de *axla, originalmente "articulação da asa ou braço;" do PIE *aks- "eixo" (veja axis).

Na década de 1560, a palavra era usada para descrever algo que possui ângulos alternados iguais. Por volta de 1600, passou a significar algo que se inclina em relação ao horizontal ou vertical. Essa mudança pode ter vindo do francês antigo *baivel (em francês moderno, béveau ou biveau), possivelmente relacionado ao verbo bayer, que significa "bocejar" ou "abrir a boca em um bocejo." Essa palavra tem raízes no latim *batare, que também significa "bocejar" ou "abrir a boca," e pode ter surgido como uma imitação do ato de bocejar. No entanto, se essa for realmente a origem, a diferença de tempo entre as duas formas de uso é um mistério.

Como substantivo, a palavra começou a ser usada na década de 1610, referindo-se a uma ferramenta ou instrumento utilizado para traçar ângulos e ajustar superfícies que se encontram. Na década de 1670, passou a ser usada também para descrever o ângulo formado entre lados adjacentes. O verbo "bevel," que significa "reduzir a uma borda inclinada," foi registrado na mesma década de 1670. Palavras relacionadas incluem Bevelled e bevelling.

A raiz proto-indo-europeia que significa "dois."

Ela pode formar todo ou parte de: anadiplosis; balance; barouche; between; betwixt; bezel; bi-; binary; bis-; biscuit; combination; combine; deuce; deuterium; Deuteronomy; di- (1) "dois, duplo, duas vezes;" dia-; dichotomy; digraph; dimity; diode; diphthong; diploid; diploma; diplomacy; diplomat; diplomatic; diplodocus; double; doublet; doubloon; doubt; dozen; dual; dubious; duet; duo; duodecimal; duplex; duplicate; duplicity; dyad; epididymis; hendiadys; pinochle; praseodymium; redoubtable; twain; twelfth; twelve; twenty; twi-; twice; twig; twilight; twill; twin; twine; twist; 'twixt; two; twofold; zwieback.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito dvau, avéstico dva, grego duo, latim duo, galês antigo dou, lituano dvi, eslavo antigo duva, inglês antigo twa, twegen, alemão zwei, gótico twai "dois;" primeiro elemento em hitita ta-ugash "dois anos de idade."

    Publicidade

    Tendências de " bezel "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "bezel"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bezel

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "bezel"
    Publicidade