Significado de bloat

bloat:

inchar; aumentar de volume; estar empanturrado

Etimologia e História de bloat

bloat(v.)

No século 1660, o verbo passou a significar "fazer inchar" (anteriormente, referindo-se a peixes curados, "tornar macio," na década de 1610). Essa mudança vem do adjetivo agora obsoleto bloat, que era usado desde cerca de 1300 para descrever algo "macio, flácido, flexível, maleável," mas que, no século 17, passou a significar "inchado, swollen." Acredita-se que tenha origem em uma fonte escandinava semelhante ao antigo nórdico blautr, que significa "ensopado, macio por ter sido cozido em líquido" (comparar com o sueco blöt fisk, que significa "peixe ensopado"). Essa etimologia pode ser rastreada até o proto-germânico *blaut-, que por sua vez vem do proto-indo-europeu *bhleu-, que significa "inchar, brotar," uma forma estendida da raiz *bhel- (2), que significa "soprar, inchar."

O verbo também foi influenciado ou combinado com o inglês antigo blawan, que significa "soprar, assoprar." O uso figurado da palavra surgiu por volta de 1711. A acepção intransitiva, "inchar, tornar-se inchado," apareceu em 1735. Palavras relacionadas incluem Bloated e bloating.

Também de: 1660s

bloat(n.)

Em 1860, a palavra era usada para descrever "uma pessoa desprezível" (talvez com a ideia de alguém inchado por indulgência em álcool, entre outros), derivada de bloat (v.). Em 1878, passou a ser usada para uma doença em animais de criação; o significado de "inchaço" surgiu em 1905.

Também de: 1860

Entradas relacionadas

bloated(adj.)

"crescido, desajeitado," especialmente por comer e beber em excesso, década de 1660, adjetivo no particípio passado de bloat (v.). O sentido figurado "inchado" de orgulho, riqueza, etc., é de 1711.

*bhel-(2)

A raiz proto-indo-europeia que significa "soprar, inchar" tem derivados que se referem a vários objetos redondos e à ideia de masculinidade tumescentes [Watkins].

Ela pode formar parte ou a totalidade de palavras como: bale (substantivo) "grande fardo ou pacote de mercadorias preparado para transporte;" baleen; ball (substantivo 1) "objeto redondo, corpo esférico compacto;" balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (substantivo) "vaso ou xícara redonda;" bulk; bull (substantivo 1) "animal macho bovino;" bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (verbo) "pisar ou bater em tecido para limpar ou engrossar;" ithyphallic; pall-mall; phallus.

Essa raiz pode também ser a origem de palavras como: grego phyllon "folha," phallos "pênis inchado;" latim flos "flor," florere "florescer, prosperar," folium "folha;" prussiano antigo balsinis "almofada;" nórdico antigo belgr "saco, fole;" inglês antigo bolla "panela, xícara, tigela;" irlandês antigo bolgaim "eu incho," blath "flor, florada," bolach "espinha," bolg "saco;" bretão bolc'h "cápsula de linho;" sérvio buljiti "encarar, ter olhos esbugalhados;" servo-croata blazina "travesseiro."

Uma forma estendida da raiz, *bhelgh- "inchar," forma parte ou a totalidade de: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

Outra forma estendida da raiz, *bhleu- "inchar, brotar, transbordar," forma parte ou a totalidade de: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (verbo 1) "jato, sair repentinamente, fluir com força;" fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " bloat "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "bloat"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bloat