Significado de crone

crone:

mujer anciana y decrépita; mujer malhumorada; bruja

Etimología y Historia de crone

crone(n.)

Hacia finales del siglo XIV, se usaba para referirse a "una mujer anciana, débil y marchita," y en inglés medio era un término fuerte de abuso. Provenía del anglo-francés carogne, que significaba "carroña, cadáver; una oveja vieja," y también se usaba como un insulto. En el francés antiguo se escribía charogne, y en el francés del norte carogne. Era un término despectivo para una mujer cascarrabias o marchita, y literalmente significaba "carroña," derivado del latín vulgar *caronia (ver carrion).

Es posible que el sentido de "oveja vieja" sea anterior al de "mujer anciana" en francés, pero en inglés solo se atestigua a partir del siglo XVI. Desde mediados del siglo XX, la palabra ha sido algo recuperada en el feminismo y el neopaganismo, convirtiéndose en un símbolo de la sabiduría y el poder femenino maduro.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

carrion(n.)

principios del siglo XIII, carione, "un cuerpo muerto;" finales del siglo XIII, "carne muerta y en descomposición de animales;" del anglofrancés carogne (antiguo norte francés caroigne; antiguo francés charogne) "carroña, cadáver" (siglo XII, francés moderno charogne), del latín vulgar *caronia "carcasa" (fuente del italiano carogna, español carroña "carroña"), del latín caro "carne, flesh," originalmente "un trozo de carne" (de la raíz PIE *sker- (1) "cortar").

*sker-(1)

también *ker-, raíz protoindoeuropea que significa "cortar."

Podría formar todo o parte de: bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar (n.2) "cara rocosa desnuda y rota de un acantilado o montaña;" scaramouche; scarf (n.2) "articulación de conexión;" scarp; score; scrabble; scrap (n.1) "pequeño trozo;" scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub (n.1) "árbol bajo y achaparrado;" scurf; shard; share (n.1) "porción;" share (n.2) "cuchilla de hierro de un arado;" sharp; shear; shears; sheer (adj.) "absoluto, total;" shirt; shore (n.) "tierra que bordea un gran cuerpo de agua;" short; shrub; skerry; skirmish; skirt.

También podría ser la fuente de: sánscrito krnati "hiere, mata, corta," krntati "corta;" hitita karsh- "cortar;" griego keirein "cortar, esquilar;" latín curtus "corto," caro (genitivo carnis) "carne" (originalmente "trozo de carne"); lituano skiriu, skirti "separar;" inglés antiguo sceran, scieran "dividir, cortar con un instrumento afilado;" irlandés antiguo scaraim "separo;" galés ysgar "separar," ysgyr "fragmento."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " crone "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "crone"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of crone