Etimología y Historia de scarf

[banda de seda, tira de tela], década de 1550, "una banda llevada alrededor del cuerpo o sobre los hombros," probablemente del antiguo francés del norte escarpe "faja, banda," que probablemente es idéntico al antiguo francés escherpe "bolsita de peregrino suspendida del cuello," quizás del franco *skirpja u otra fuente germánica (comparar con el nórdico antiguo skreppa "bolsita, billetera, mochila"), o del latín medieval scirpa "bolsita pequeña tejida de juncos," del latín scirpus "junco, carrizo," cuyo origen es desconocido [Klein].

También se atestigua en el inglés moderno temprano como scarp. El Diccionario de Inglés de Oxford señala "el cambio de la p inicial en f tras líquidas". Como una cobertura para el cuello de material cálido y suave en climas fríos, ya en 1844. El plural scarfs comenzó a ceder ante scarves a principios del siglo XVIII, siguiendo el modelo de half/halves, etc.

[unión en carpintería, donde los extremos se cortan o se acanalan para encajar entre sí], finales del siglo XIII (implicado en scarf-nail), probablemente de una fuente escandinava, como el nórdico antiguo skarfr "clavo para unir una junta; extremo cortado en diagonal de una tabla," sueco skarf, noruego skarv, del protogermánico *skarfaz, también fuente del holandés scherf, inglés antiguo scearfe "un fragmento, pieza" (de la raíz PIE *sker- (1) "cortar"). También se usó como verbo, "unir mediante un scarf" (1620s). También se ha incorporado al románico (francés écart, español escarba).

"comer apresuradamente," 1960, jerga juvenil de EE. UU., originalmente un sustantivo que significaba "comida, comida" (1932), quizás imitativo, o del argot náutico scoff "comer de manera apresurada o voraz, devorar," que se atestigua desde 1846 (comparar con la jerga de vagabundos de EE. UU. scoffing "comida, algo para comer," 1907). Se dice que este es un variante de scaff (desde 1797) en el mismo sentido, y scaff (sust.) "comida, provisiones" se atestigua desde 1768, pero el grupo tiene un origen oscuro. Quizás la palabra proviene en última instancia de algún vestigio del inglés antiguo sceorfan "roer, morder" (ver scarf (sust.2)). Se dice que el scoff (sust.) sudafricano es una representación coloquial del holandés schoft "cuarto de día," de ahí "cada una de las comidas de un día." Relacionado: Scarfed; scarfing.