Etimología y Historia de scaramouche

Hacia finales del siglo XIV, aparece la palabra scarmuch, que significa "lucha irregular, especialmente entre un pequeño número de soldados." Proviene del francés antiguo escarmouche, que a su vez se origina en el italiano scaramuccia, y antes en schermugio. Se cree que su raíz es germánica, con un sufijo diminutivo o despectivo (similar a -ish), derivado del protogermánico *skirmjanan (que se puede comparar con el medio neerlandés schermen, que significa "proteger," el alto alemán antiguo scirmen, que se traduce como "proteger, defender," y el alemán moderno Schirm, que originalmente significaba "protección de cuero en un escudo"). Esta raíz proviene del PIE *sker- (1), que significa "cortar."

En inglés medio, la palabra fue influenciada por otro verbo, skirmysshen, que significa "hacer alarde de un arma." Este proviene del anglo-francés eskirmiss-, que es la raíz de eskirmir, "esgrimir," y se deriva del franco *skirmjan, que tiene la misma raíz germánica que la anterior. Un verbo más antiguo en inglés era skirm (en inglés medio skirmen), que data de alrededor de 1200 y significaba "esgrimir, luchar con un arma, pelear en pequeños grupos," también del anglo-francés.

Se puede comparar con scrimmage, que es una variante de la misma; para la forma, se puede comparar con rubbish. En otros idiomas germánicos modernos, el diminutivo se amplía con un segundo sufijo: en alemán scharmützel, en neerlandés schermutseling y en danés skjærmydsel. La expresión Skirmish-line, que se refiere a "la línea de soldados enviados por delante de la parte principal de un ejército," se documenta desde 1864.

también *ker-, raíz protoindoeuropea que significa "cortar."

Podría formar todo o parte de: bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar (n.2) "cara rocosa desnuda y rota de un acantilado o montaña;" scaramouche; scarf (n.2) "articulación de conexión;" scarp; score; scrabble; scrap (n.1) "pequeño trozo;" scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub (n.1) "árbol bajo y achaparrado;" scurf; shard; share (n.1) "porción;" share (n.2) "cuchilla de hierro de un arado;" sharp; shear; shears; sheer (adj.) "absoluto, total;" shirt; shore (n.) "tierra que bordea un gran cuerpo de agua;" short; shrub; skerry; skirmish; skirt.

También podría ser la fuente de: sánscrito krnati "hiere, mata, corta," krntati "corta;" hitita karsh- "cortar;" griego keirein "cortar, esquilar;" latín curtus "corto," caro (genitivo carnis) "carne" (originalmente "trozo de carne"); lituano skiriu, skirti "separar;" inglés antiguo sceran, scieran "dividir, cortar con un instrumento afilado;" irlandés antiguo scaraim "separo;" galés ysgar "separar," ysgyr "fragmento."