Etimología y Historia de entrails

La expresión "partes internas de los cuerpos animales" se remonta a alrededor de 1300, y proviene del francés antiguo entrailles (siglo XII). Esta, a su vez, tiene sus raíces en el latín tardío intralia, que significa "partes internas, intestinos" (siglo VIII). Este término se formó a partir de una versión alterada del latín interanea, que era el uso sustantivo del plural neutro de interaneus, que se traduce como "interno, aquello que está dentro." Proviene de inter, que significa "entre, entre" (derivado de la raíz protoindoeuropea *enter, que también significa "entre, entre" y es el comparativo de la raíz *en, que significa "en").

Del latín interanea se derivó el latín tardío intrania, que dio lugar al italiano entrango, al español entrañas y al francés antiguo entraigne. La forma alternativa que llevó a la palabra en inglés moderno parece haber sido influenciada por el sufijo adjetival plural neutro del latín (que se usaba de manera colectiva) -alia, que en francés se convirtió en -aille.