Anuncios

Significado de impend

suceder pronto; estar a punto de ocurrir; ser inminente

Etimología y Historia de impend

impend(v.)

"estar a punto de suceder" (generalmente algo no deseado), 1590s, del latín impendere "colgar sobre;" en sentido figurado "ser inminente, estar cerca," de la forma asimilada de in- "en, dentro, sobre" (de la raíz PIE *en "en") + pendere "colgar" (de la raíz PIE *(s)pen- "dibujar, estirar, girar"). El sentido literal en inglés aparece alrededor de 1780. Relacionado: Impended; impending.

Entradas relacionadas

La década de 1590, proviene del latín impendentem (nominativo impendens) que significa "inminente," participio presente de impendere, que se traduce como "pendiente" o "colgando sobre" (consulta impend). Relacionado: Impendence.

La raíz protoindoeuropea que significa "dibujar, estirar, girar."

Podría formar parte de: append; appendix; avoirdupois; compendium; compensate; compensation; counterpoise; depend; dispense; equipoise; expend; expense; expensive; hydroponics; impend; painter (n.2) "cuerda o cadena que sujeta un ancla al costado de un barco"; pansy; penchant; pend; pendant; pendentive; pending; pendular; pendulous; pendulum; pension; pensive; penthouse; perpendicular; peso; poise; ponder; ponderous; pound (n.1) "medida de peso"; prepend; prepense; preponderate; propensity; recompense; span (n.1) "distancia entre dos objetos"; span (n.2) "dos animales conducidos juntos"; spangle; spanner; spend; spider; spin; spindle; spinner; spinster; stipend; suspend; suspension.

También podría ser la fuente de: el latín pendere "colgar, hacer colgar", pondus "peso" (quizás la idea sea el peso de un objeto medido por cuánto estira una cuerda), pensare "pesar, considerar"; el griego ponos "trabajo duro", ponein "esforzarse"; el lituano spendžiu, spęsti "poner una trampa"; el eslavo antiguo peti "estirar, tensar", pato "grillete", pina "yo hilos"; el inglés antiguo spinnan "girar", spannan "unir, atar; estirar, abrumar"; el armenio henum "tejo"; el griego patos "prenda", literalmente "aquello que se hila"; el lituano pinu "yo trenzar, entrelazar", spandau "yo giro"; el galés medio cy-ffiniden "araña"; el inglés antiguo spinnan "sacar y torcer fibras en hilo", spiðra "araña", literalmente "gira."

Anuncios

Compartir "impend"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of impend

Anuncios
Tendencias
Anuncios