Significado de innuendo

innuendo:

insinuación; sugerencia velada; comentario despectivo

Etimología y Historia de innuendo

innuendo(n.)

"sugerencia oblicua, sugerencia indiscreta," generalmente una deprecatoria, década de 1670, del latín innuendo "por medio de significado, señalando a," literalmente "dando un asentimiento," ablativo de gerundio de innuere "significar, indicar," literalmente "asentir a," de in- "en" (del PIE raíz *en "en") + nuere "asentir" (ver numinous).

Originalmente en inglés una frase legal (década de 1560) del latín medieval, con el sentido de "a saber," introduciendo una cláusula explicativa o parentética, también introdujo el significado derogatorio alegado en casos de difamación, lo que llevó a un significado más amplio. Como verbo, desde 1706.

También de: 1670s

Entradas relacionadas

numinous(adj.)

"divino, espiritual, relacionado con un numen," década de 1640, del latín numen (genitivo numinis) "voluntad divina," que significa "aprobación divina expresada al asentar la cabeza," de nuere "asentir," del PIE *neue- "asentir" (fuente también del griego neuein "asentir;" antiguo irlandés asnoi "prometer," adnoi "confiar") + -ous.

*en

La raíz protoindoeuropea que significa "en."

Podría formar todo o parte de: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "en; dentro de;" en- (2) "cerca de, en, sobre, dentro de;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "en, dentro de, sobre;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (adj.) "íntimamente conocido, muy familiar;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

También podría ser la fuente de: sánscrito antara- "interior;" griego en "en," eis "hacia dentro," endon "dentro de;" latín in "en, hacia dentro," intro "hacia dentro," intra "dentro, en el interior;" antiguo irlandés in, galés yn, eslavo antiguo on-, inglés antiguo in "en, hacia dentro," inne "dentro, en el interior."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " innuendo "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "innuendo"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of innuendo