Publicité

Signification de amentia

déficience mentale; folie; incapacité intellectuelle

Étymologie et Histoire de amentia

amentia(n.)

Le terme "déficience mentale" apparaît à la fin du 14e siècle, dérivant du latin amentia, qui signifie "folie." Ce mot provient de amentem, signifiant "fou," lui-même issu de a (pour ab, signifiant "loin de," comme on le voit dans a- (2))) et mentem, qui signifie "esprit" ou "mental," tiré de la racine indo-européenne *men- (1), qui évoque l'idée de penser. Le tout se termine par le suffixe abstrait -ia.

Entrées associées

C'est un élément de formation de mots qui signifie "loin de" ou "éloigné". Il provient du latin a, qui se traduit par "hors de", "de", ou "loin de". C'est la forme habituelle du latin ab lorsqu'elle est utilisée devant une consonne (voir ab-). On le retrouve dans des mots comme avert et avocation. On le retrouve également dans l'expression a priori et dans les noms Thomas à Kempis et Thomas à Becket.

Élément de formation de mots dans les noms de pays, de maladies et de fleurs, issu du latin et du grec -ia, une terminaison nominale. En grec, il était particulièrement utilisé pour former des noms abstraits, généralement de genre féminin. On peut le comparer à -a (1). Dans son évolution classique, ce suffixe a été transmis au français sous la forme -ie, puis est arrivé en anglais moderne sous la forme -y (comme dans familia/family), et on le retrouve aussi dans des mots comme -logy et -graphy. On peut le comparer à -cy.

Dans des mots comme paraphernalia, Mammalia, regalia, etc., il représente le -a latin ou grec (voir -a (2)). C'est un suffixe pluriel pour les noms en -ium (latin) ou -ion (grec), souvent accompagné d'un -i- pour des raisons de formation ou d'euphonie.

La racine proto-indo-européenne qui signifie « penser » a donné naissance à des dérivés évoquant des qualités et des états d'esprit.

On la retrouve peut-être dans des mots comme : admonish, Ahura Mazda, ament, amentia, amnesia, amnesty, anamnesis, anamnestic, automatic, automaton, balletomane, comment, compos mentis, dement, demonstrate, Eumenides, idiomatic, maenad, -mancy, mandarin, mania, maniac, manic, mantic, mantis, mantra, memento, mens rea, mental, mention, mentor, mind, Minerva, minnesinger, mnemonic, Mnemosyne, money, monition, monitor, monster, monument, mosaic, Muse, museum, music, muster, premonition, reminiscence, reminiscent, summon.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : en sanskrit manas- (« esprit, pensée »), matih (« pensée »), munih (« sage, voyant ») ; en avestique manah- (« esprit, pensée ») ; en grec memona (« je désire »), mania (« folie »), mantis (« celui qui devine, prophète, voyant ») ; en latin mens (« esprit, raison »), memini (« je me souviens »), mentio (« souvenir ») ; en lituanien mintis (« pensée, idée »), en vieux slavon de l'Église mineti (« croire, penser »), en russe pamjat (« mémoire ») ; en gothique gamunds et en vieil anglais gemynd (« mémoire, esprit conscient »).

    Publicité

    Tendances de " amentia "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "amentia"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of amentia

    Publicité
    Tendances
    Publicité