Etimologia e Storia di phlegm

Metà del XIV secolo, fleumatik, "con il temperamento che si pensava derivasse dalla predominanza dell'umore corporeo flemma" (freddo, calmo, imperturbabile e, in senso peggiorativo, freddo, noioso, apatico); tardo XIV secolo, "composto di flemma (l'umore corporeo); contenente flemma," dall'antico francese fleumatique (XIII secolo, francese moderno flegmatique), dal tardo latino phlegmaticus, dal greco phlegmatikos "abbondante in flemma" (vedi phlegm). Correlati: Phlegmatical; phlegmatically.

A verry flewmatike man is in the body lustles, heuy and slow. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]

Un uomo molto fleumatico è nel corpo privo di energia, pesante e lento. [John of Trevisa, traduzione (fine XIV secolo) del "De proprietatibus rerum" di Bartholomew Glanville]

All'inizio del 1400, fleumi, "causato da un eccesso di flemma (l'umore corporeo);" a metà del 1400, "lento;" derivato da phlegm (vedi) + -y (2). Riferito a secrezioni mucose o acquose già negli anni '40 del 1500.

La radice protoindoeuropea significa "brillare, lampeggiare, bruciare," e si associa anche a "bianco splendente," formando parole per colori vivaci.

Potrebbe costituire tutto o parte di: beluga; Beltane; black; blancmange; blanch; blank; blanket; blaze (n.1) "fiamma brillante, fuoco;" bleach; bleak; blemish; blench; blende; blend; blind; blindfold; blitzkrieg; blond; blue (adj.1); blush; conflagration; deflagration; effulgence; effulgent; flagrant; flambe; flambeau; flamboyant; flame; flamingo; flammable; Flavian; Flavius; fulgent; fulminate; inflame; inflammable; phlegm; phlegmatic; phlogiston; phlox; purblind; refulgent; riboflavin.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito bhrajate "brilla;" greco phlegein "bruciare;" latino flamma "fiamma," fulmen "fulmine," fulgere "brillare, lampeggiare," flagrare "bruciare, ardere, brillare;" antico slavo ecclesiastico belu "bianco;" lituano balnas "pallido."