「 Mstislav 」の語源

「ほとんどの東ヨーロッパの人々の一員」、14世紀後半、Sclave、中世ラテン語のSclavus（約800年）から、ビザンティンギリシャ語のSklabos（約580年）から、原スラヴ語の*sloveninu「スラヴ人」の短縮形から、おそらく*slovo「言葉、スピーチ」に関連し、名前が元々言語共同体のメンバーを特定するものであったことを示唆している（比較: 古教会スラヴ語のNemici「ドイツ人」、nemu「無口な」に関連；ギリシャ語のheterophonos「外国の」、文字通り「異なる声の」に関連；古英語のþeode、これは「民族」と「言語」の両方を意味した）。

スラヴ語の語源の権威であるマックス・ヴァスマーは、*slava「栄光、名声」との関連を拒否しているが、これは民間語源によってSlavに影響を与えた。この言葉は個人名の-slav（ロシア語のMiroslav「平和的な名声」、Mstislav「復讐の名声」、Jaroslav「怒りの名声で有名な」、チェコ語のBohuslav「神の栄光」、ラテン語化されたWenceslas「より大きな栄光を持つ」など）にあり、おそらくPIEルート*kleu-「聞く」に由来する。

scl-のsl-への縮約は英語では通常である（比較: slate）。18世紀後半および19世紀初頭に、スペルSlavが1866年までに登場；英語ではフランス語とドイツ語のSlaveに影響されてSlaveとも拼音された。形容詞としては、スラヴ人に属するまたはその特性を持つものとして、1872年から使用された。

原始印欧語の語根は「変化する、行く、動く」を意味し、「慣習や法律によって規制された社会内での財貨やサービスの交換に関連する派生語を持つ」とされています [Watkins]。

この語根は以下の単語の全体または一部を形成しています: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (adj.1) 「低品質の」; mew (n.2) 「ケージ」; mews; migrate; migration; mis- (1) 「悪い、間違った」; mistake; Mithras; molt; Mstislav; municipal; munificent; mutable; mutant; mutate; mutation; mutatis mutandis; mutual; permeable; permeate; permutation; permute; remunerate; remuneration; transmutation; transmute; zenith。

この語根の仮想的な起源や存在の証拠は、サンスクリット語の methati 「変化する、交互に、結合する、出会う」、アヴェスター語の mitho 「歪んだ、偽の」、ヒッタイト語の mutai- 「変わる」、ラテン語の mutare 「変える」、meare 「行く、通る」、migrare 「一 place から別の place へ移動する」、mutuus 「交換で行われる」、古代教会スラヴ語の mite 「交互に」、チェコ語の mijim 「通り過ぎる、通過する」、ポーランド語の mijać 「避ける」、ゴート語の maidjan 「変える」によって提供されています。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「聞く」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：ablaut（母音交替）、Cleon（クレオン）、Clio（クリオ）、Damocles（ダモクレス）、Hercules（ヘラクレス）、leer（リール）、list（リスト、聞く）、listen（リスン、聞く）、loud（ラウド、大きな音）、Mstislav（ムスチスラフ）、Pericles（ペリクレス）、Slav（スラヴ）、slave（スレイヴ、奴隷）、Slavic（スラヴ語の）、Slovene（スロヴェニア語の）、Sophocles（ソフォクレス）、Themistocles（テミストクレス）、umlaut（ウムラウト、母音交替）、Wenceslas（ヴァンツェスラス）、Yugoslav（ユーゴスラヴ）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源となっている可能性もあります：サンスクリット語のsrnoti（聞く）、srosati（聞き従う）、srutah（聞かれた、称えられた）；アヴェスター語のsraothra（耳）；中ペルシャ語のsrod（聞くこと、音）；ギリシャ語のklyo（聞く、呼ばれる）、klytos（聞かれる、称えられる）、kleos（報告、噂、名声）、kleio（有名にする）；ラテン語のcluere（自分が呼ばれるのを聞く、話題にされる）、inclutus（有名な、名高い）；アルメニア語のlu（知られている）；リトアニア語のklausau, klausyti（聞く）、šlovė（輝き、名誉）；古代教会スラヴ語のslusati（聞く）、slava（名声、栄光）、slovo（言葉）；古代アイルランド語のro-clui-nethar（聞く）、clunim（私は聞く）、clu（名声、栄光）、cluada（耳）、現代アイルランド語のcloth（高貴な、勇敢な）；ウェールズ語のclywaf（私は聞く）、clod（称賛、名声）；古英語のhlud（大きな音）、hlysnan（聞く、耳を傾ける）、hleoðor（音、旋律）；古高ドイツ語のhlut（音）；ゴート語のhiluþ（聞くこと、注意）。