「 debonair 」の語源

1590年代、「方法、外見」（例：an air of mystery）；1650年代、「装った態度、気取った外見」（特にフレーズput on airs、1781年）で、フランス語のair「見た目、外見、態度、物腰、トーン」（古フランス語のaire「現実、本質、自然、出自、血統」（12世紀）；debonairと比較）からで、これはラテン語のager「場所、野原、生産的な土地」（印欧語根*agro-「野原」から）に由来し、「起源の場所」という概念に基づく可能性がある。

しかし、一部のフランス語の情報源はこの古フランス語の単語をair (n.1)の源に関連付けており、またこれらの英語の意味がair (n.1)から発展したか、影響を受けた可能性もある；atmosphereやラテン語のspiritus「息、そよ風」、また「高い精神、誇り」、およびanimaの拡張された意味の発展と比較。

この語は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で「野原」や「畑」を意味し、おそらく「引き出す」「動かす」といった意味を持つ語根 *ag- に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成している可能性があります： acorn（どんぐり）、 acre（エーカー）、 agrarian（農業の）、 agriculture（農業）、 agriology（農業学）、 agro-（農業に関する接頭辞）、 agronomy（農学）、 onager（野生のロバ）、 peregrinate（旅する）、 peregrination（旅）、 peregrine（ハヤブサ）、 pilgrim（巡礼者）、 stavesacre（毒草の一種）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源とも考えられています：サンスクリット語の ajras（平原、開けた土地）、ギリシャ語の agros（野原）、ラテン語の ager（属格 agri、野原）、ゴート語の akrs、古英語の æcer（いずれも「野原」を意味する）。

この語根は、古代インド・ヨーロッパ語で「行う、実行する」「好意を示す、敬う」といった意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：beatific（至福の）、beatify（列聖する）、beatitude（至福）、Beatrice（ベアトリーチェ）、beau（美男子）、beauty（美）、Bella（ベラ）、belle（美しい女性）、beldam（老女）、belladonna（ベラドンナ）、belvedere（展望台）、bene-（良い、善い）、benedict（祝福された人）、Benedictine（ベネディクト会の）、benediction（祝福）、benefactor（恩人）、beneficiary（受益者）、benefice（教区財産）、beneficence（慈善）、benefit（利益）、benevolent（慈悲深い）、benign（優しい）、bonanza（大もうけ）、bonbon（ボンボン）、bonhomie（親しみやすさ）、bonito（美しい）、bonjour（こんにちは）、bonny（かわいらしい）、bonus（おまけ）、boon（恵み、恩恵）（形容詞）、bounty（豊富さ）、debonair（愛想の良い）、embellish（美化する）です。

また、この語根は、ラテン語のbene（副詞、「良く、正しく、名誉ある方法で、適切に」）、bonus（「良い」）、bellus（「美しい、立派な、かわいい」）の語源となっている可能性があり、さらにbeatus（「祝福された」）、beare（「祝福する」）にも関係しているかもしれません。