「dowry」の意味
持参金; 嫁入り道具; 結婚の際に持参される財産
「 dowry 」の語源
dowry(n.)
約1400年、「女性が結婚時に夫に持参するお金、財産、または不動産」を意味する言葉として使われ始めました。これは、アングロ・フランス語の dowarie、古フランス語の doaire（13世紀後半）「持参金、嫁入り道具、贈り物」に由来し、中世ラテン語の dotarium、さらにラテン語の dotare「授ける、分け与える」、そして dos（属格 dotis）「結婚の持参金」から派生しています。これらは、印欧語根 *do-ti、および *do-「与える」に基づいています。dower（持参金）と比較してください。
dower, dowry. The two words, originally the same, are differentiated in ordinary literal use, dower being the widow's life share of her husband's property, & dowry the portion brought by a bride to her husband; but in poetic or other ornamental use dower has often the sense of dowry; & either is applied figuratively to talents &c. [Fowler]
dower, dowry。これら二つの言葉は元々同じ意味でしたが、一般的な文脈では区別されるようになりました。dowerは未亡人が夫の財産から受け取る生涯の権利を指し、dowryは花嫁が夫に持参する部分を意味します。しかし、詩的または装飾的な文脈では、dowerがしばしばdowryの意味で使われ、どちらも才能などに比喩的に適用されることがあります。[Fowler]
「 dowry 」に関連する単語
「 dowry 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「dowry」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of dowry