Publicidade

Significado de contradiction

contradição; objeção; oposição

Etimologia e História de contradiction

contradiction(n.)

No final do século XIV, a palavra "contradição" era usada para se referir a "objeção, oposição; hostilidade, oposição mútua", além de "inconsistência absoluta". Ela vem do francês antigo contradiction ou diretamente do latim tardio contradictionem (no nominativo contradictio), que significava "uma resposta, objeção, contra-argumento". Essa expressão é um substantivo que deriva do particípio passado de contradicere, que em latim clássico se desdobrava em contra dicere, ou seja, "falar contra, opor-se em discurso ou opinião". Essa construção é composta por contra ("contra", veja contra) + dicere ("dizer, falar"), que por sua vez vem da raiz indo-europeia *deik-, que significa "mostrar" e também "pronunciar solenemente". No inglês antigo, a palavra wicwedennis foi utilizada como uma tradução direta do latim contradictio.

Por volta de 1400, "contradição" passou a designar "uma afirmação do oposto direto do que foi dito ou afirmado". Já o sentido de "um fato ou condição contraditória" surgiu na década de 1610. A expressão  Contradiction in terms, que significa "frase auto-contraditória", é atestada desde 1705. 

[C]ontradictions become elegance and propriety of language, for a thing may be excessively moderate, vastly little, monstrous pretty, wondrous common, prodigious natural, or devilish godly .... [Abraham Tucker, "The Light of Nature Pursued," 1805]
[C]ontradições tornam-se elegância e propriedade na linguagem, pois algo pode ser excessivamente moderado, extremamente pequeno, monstruosamente bonito, maravilhosamente comum, prodigiosamente natural ou diabólicamente divino .... [Abraham Tucker, "The Light of Nature Pursued," 1805]

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

contra(prep., adv.)

"contra, em frente a, oposto, do lado oposto; pelo contrário, inversamente," meados do século XIV, do latim contra (preposição e advérbio) "contra," originalmente "em comparação com," ablativo singular feminino de *com-teros, do latim arcaico com "com, junto" (veja com-) + -tr, forma zero do sufixo comparativo -ter-.

contradictory(adj.)

Na década de 1530, a palavra era usada para descrever algo "mutuamente oposto, em desacordo, inconsistente, incapaz de ser verdadeiro ao mesmo tempo." Ela vem do latim tardio contradictorius, que significa "contendo uma contradição ou objeção," derivado de contradictus, o particípio passado de contradicere, que significa "falar contra" (veja contradiction).

A partir de cerca de 1600, passou a ser usada no sentido de "negar que algo afirmado ou aprovado seja completamente verdadeiro." A expressão "gostoso de contradizer" surgiu em 1891. Outras formas adjetivas, agora obsoletas, que tinham o mesmo significado eram contradictorious (início do século XV), contradictious (cerca de 1600) e contradictive (década de 1620). Um termo relacionado é Contradictorily. A palavra foi usada anteriormente como um substantivo (final do século XIV) no plural contradictories, referindo-se a "um par de proposições inconsistentes entre si."

*deik-

A raiz proto-indo-europeia que significa "mostrar" também pode ser entendida como "pronunciar solenemente" e aparece em derivados que se referem à direção de palavras ou objetos [Watkins].

Ela pode formar parte ou a totalidade de palavras como: abdicate; abdication; addict; adjudge; apodictic; avenge; benediction; betoken; condition; contradict; contradiction; dedicate; deictic; deixis; dictate; diction; dictionary; dictum; digit; disk; ditto; ditty; edict; Eurydice; index; indicate; indication; indict; indiction; indictive; indite; interdict; judge; judicial; juridical; jurisdiction; malediction; malison; paradigm; policy (n.2) "contrato de seguro escrito;" preach; predicament; predicate; predict; prejudice; revenge; soi-disant; syndic; teach; tetchy; theodicy; toe; token; valediction; vendetta; verdict; veridical; vindicate; vindication; voir dire.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: o sânscrito dic- "apontar, mostrar;" o grego deiknynai "mostrar, provar," dikē "costume, uso;" o latim dicere "falar, contar, dizer," digitus "dedo," o alto alemão antigo zeigon, o alemão zeigen "mostrar," o inglês antigo teon "acusar," tæcan "ensinar."

    Publicidade

    Tendências de " contradiction "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "contradiction"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of contradiction

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "contradiction"
    Publicidade