Herkunft und Geschichte von acrimony

In den 1610er Jahren entstand das Wort „acrimonious“, was so viel wie „scharf“ oder „bitter“ bedeutet. Es stammt aus dem Französischen acrimonieux und geht zurück auf das Mittellateinische acrimoniosus, das wiederum vom Lateinischen acrimonia abgeleitet ist, was „Scharfheit“ oder „Bitterkeit“ bedeutet (siehe auch acrimony). Heutzutage wird es meist im übertragenen Sinne verwendet, um Einstellungen, Debatten und Ähnliches zu beschreiben, und bedeutet dann „bitter“ oder „ärgerlich in der Art“ (1775). Verwandte Begriffe sind Acrimoniously und acrimoniousness.

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „scharf sein, sich zu einem Punkt erheben, durchdringen“.

Sie könnte in vielen Wörtern vorkommen, darunter: acacia, acanthus, accipiter, acer, acerbic, acerbity, acervate, acervulus, acescent, acetic, acid, acicular, acme, acne, acrid, acridity, acrimony, acro-, acrobat, acromegaly, acronym, acrophobia, acropolis, acrostic, acrylic, acuity, aculeate, acumen, acupressure, acupuncture, acute, aglet, ague, Akron, anoxic, awn, coelacanth, dioxin, deoxy-, eager, ear (Substantiv 2) „Kornteil von Mais“, edge (Substantiv), egg (Verb) „anregen, antreiben“, eglantine, epoxy, ester, exacerbation, hammer, hypoxia, mediocre, oxalic, oxide, oxy-, oxygen, oxymoron, paragon, pyracanth, paroxysm, selvage, vinegar.

Außerdem könnte sie die Quelle für Begriffe in anderen Sprachen sein: Im Griechischen akros „am Ende, oben, äußerste; vollendet, ausgezeichnet“, akis „scharfer Punkt“, akē „Spitze eines Eisenwerkzeugs“, akantha „Dorn“, akmē „Gipfel, Kante“, oxys „scharf, bitter“; im Sanskrit acri- „Ecke, Kante“, acani- „Spitze eines Pfeils“, asrih „Kante“; im Oskanischen akrid (ablative Singular) „scharf“; im Lateinischen acer (weiblich acris) „scharf für die Sinne, scharf, bitter, eifrig, wild“, acutus „scharf, spitz“, acuere „schärfen“, acerbus „hart, bitter“, acere „scharf sein, bitter sein“, acus „Nadel, Stecknadel“, ocris „zackiger Berg“; im Litauischen ašmuo „Scharfheit“, akstis „scharfer Stock“; im Alt-Litauischen aštras, im Litauischen aštrus „scharf“; im Altkirchenslawischen ostru, im Russischen óstryj „scharf“; im Altirischen er „hoch“; im Walisischen ochr „Kante, Ecke, Grenze“; im Altnordischen eggja „anregen“; im Altenglischen ecg „Schwert“; im Deutschen Eck „Ecke“.

Dieses Suffix findet sich in Substantiven lateinischen Ursprungs (es ist kein aktives Wortbildungselement im Englischen) und bildet Nomen aus Adjektiven, anderen Substantiven oder Verben. Es stammt aus dem Lateinischen -monia, das auch im Französischen als -monie und im Spanischen als -monia vorkommt. Ursprünglich leitet es sich von -monium ab, das ähnlich verwendet wurde. Das -mon- steht in Beziehung zu dem -men- aus -mentum. Beispiele dafür sind matrimony, patrimony und testimony.