Bedeutung von eager

eager:

eifrig; begierig; leidenschaftlich

Herkunft und Geschichte von eager

eager(adj.)

Ende des 13. Jahrhunderts bedeutete das Wort „eifrig, leidenschaftlich, heftig, wütend“ und stammt aus dem Altfranzösischen aigre, was so viel wie „sauer, scharf; hart, bitter, rau; eifrig, gierig; lebhaft, aktiv, kraftvoll“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom Vulgärlateinischen *acrus ab, das auch die italienischen agro und spanischen agrio hervorgebracht hat. Der lateinische Ursprung acer beschreibt Eigenschaften wie „scharf, spitz, durchdringend; akut, leidenschaftlich, eifrig“ und geht auf die indogermanische Wurzel *ak- zurück, die „scharf sein, sich zu einem Punkt erheben, durchdringen“ bedeutet.

Die Bedeutung „voller eifriger Sehnsucht“, die im frühen 14. Jahrhundert aufkam, scheint eine Besonderheit der englischen Sprache zu sein. Im 19. Jahrhundert behielt das Wort zudem die sekundäre Bedeutung „stechend, scharfkantig“ (wie in Shakespeares „Der bittere Lärm zweier eifriger Zungen“ aus „Richard II“). Verwandte Begriffe sind Eagerly und eagerness. Der Ausdruck Eager beaver, was so viel wie „Arbeitstier“ oder „eifriger Arbeiter“ bedeutet, stammt aus dem US-Militärslang der 1940er Jahre und wurde 1943 geprägt [OED, 1989].

Auch aus: late 13c.

Verknüpfte Einträge

vinegar(n.)

diluted, unreines Essig, frühes 14. Jahrhundert, vinegre, meist „Wein-Essig“, aus dem anglo-französischen vinegre, altfranzösisch vinaigre „Essig“, von vin „Wein“ (aus dem Lateinischen vinum; siehe wine (n.)) + aigre „sauer“ (siehe eager). Im Lateinischen war es vinum acetum „Wein, der sauer geworden ist“, kurz acetum (siehe acetic), auch bildlich für „Witz, Scharfsinn“ verwendet; und vergleiche das Griechische oxos „Wein-Essig“, das mit oxys „scharf“ verwandt ist (aus der PIE-Wurzel *ak- „scharf sein, sich zu einem Punkt erheben, durchdringen“). Verwandt: Vinegary; vinegarish.

*ak-

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „scharf sein, sich zu einem Punkt erheben, durchdringen“.

Sie könnte in vielen Wörtern vorkommen, darunter: acacia, acanthus, accipiter, acer, acerbic, acerbity, acervate, acervulus, acescent, acetic, acid, acicular, acme, acne, acrid, acridity, acrimony, acro-, acrobat, acromegaly, acronym, acrophobia, acropolis, acrostic, acrylic, acuity, aculeate, acumen, acupressure, acupuncture, acute, aglet, ague, Akron, anoxic, awn, coelacanth, dioxin, deoxy-, eager, ear (Substantiv 2) „Kornteil von Mais“, edge (Substantiv), egg (Verb) „anregen, antreiben“, eglantine, epoxy, ester, exacerbation, hammer, hypoxia, mediocre, oxalic, oxide, oxy-, oxygen, oxymoron, paragon, pyracanth, paroxysm, selvage, vinegar.

Außerdem könnte sie die Quelle für Begriffe in anderen Sprachen sein: Im Griechischen akros „am Ende, oben, äußerste; vollendet, ausgezeichnet“, akis „scharfer Punkt“, akē „Spitze eines Eisenwerkzeugs“, akantha „Dorn“, akmē „Gipfel, Kante“, oxys „scharf, bitter“; im Sanskrit acri- „Ecke, Kante“, acani- „Spitze eines Pfeils“, asrih „Kante“; im Oskanischen akrid (ablative Singular) „scharf“; im Lateinischen acer (weiblich acris) „scharf für die Sinne, scharf, bitter, eifrig, wild“, acutus „scharf, spitz“, acuere „schärfen“, acerbus „hart, bitter“, acere „scharf sein, bitter sein“, acus „Nadel, Stecknadel“, ocris „zackiger Berg“; im Litauischen ašmuo „Scharfheit“, akstis „scharfer Stock“; im Alt-Litauischen aštras, im Litauischen aštrus „scharf“; im Altkirchenslawischen ostru, im Russischen óstryj „scharf“; im Altirischen er „hoch“; im Walisischen ochr „Kante, Ecke, Grenze“; im Altnordischen eggja „anregen“; im Altenglischen ecg „Schwert“; im Deutschen Eck „Ecke“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " eager "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"eager" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of eager