Herkunft und Geschichte von quartan

„Im Zusammenhang mit dem vierten“, insbesondere bei Anfällen eines intermittierenden Fiebers, das „alle vier Tage“ auftritt (nach der inklusiven Zählweise; heute würden wir sagen, es tritt alle drei Tage auf), frühes 14. Jahrhundert, (feuer) quartain, aus dem Altfranzösischen (fievre) quartaine oder cartaine und direkt aus dem Lateinischen (febris) quartana, „Quartanfieber“, Femininum von quartanus „zum vierten gehörend; am vierten Tag auftretend“, abgeleitet von quartus „der vierte, das vierte Teil“ (verwandt mit quattuor „vier“, aus der PIE-Wurzel *kwetwer- „vier“).

Auch als Substantiv verwendet, „ein Fieber oder Schüttelfrost, das am vierten (dritten) Tag wiederkehrt“, spätes 14. Jahrhundert. Nach der inklusiven Zählweise werden beide Tage der aufeinanderfolgenden Auftretens gezählt (wenn es zum Beispiel am Mittwoch und dann am Samstag auftritt, würden die Alten das als „alle vier Tage“ zählen).