Herkunft und Geschichte von quart

Ein Flüssigkeitsmaß für das Volumen, das einem Viertel eines Gallons entspricht. Es stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert und geht auf das Altfranzösische quarte zurück, was so viel wie „ein Viertel“ bedeutet (13. Jahrhundert). Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen quarta (pars) ab, der weiblichen Form von quartus, was „der Vierte“ oder „das Viertel“ bedeutet. Es ist verwandt mit quattuor, was „vier“ bedeutet, und stammt aus der indogermanischen Wurzel *kwetwer-, die ebenfalls „vier“ bedeutet.

Im Lateinischen gibt es auch das Wort quartarius, was „Viertel“ bedeutet und zudem den Namen eines kleinen Flüssigkeitsmaßes trug. Dieses Maß entsprach dem vierten Teil eines sextarius und war ungefähr gleich einem englischen Pint.