Publicité

Signification de atheist

athée ; personne qui nie l'existence de Dieu ; sans dieu

Étymologie et Histoire de atheist

atheist(n.)

Dans les années 1570, le terme désigne une « personne sans Dieu », c’est-à-dire quelqu’un qui nie l’existence d’un être suprême et intelligent auquel on devrait des obligations morales. Ce mot vient du français athéiste (16e siècle), lui-même issu du grec atheos, qui signifie « sans Dieu », « niant les dieux », ou encore « abandonné des dieux ». Ce terme grec se compose de a-, qui signifie « sans » (voir a- (3)), et de theos, qui veut dire « un dieu » (provenant de la racine indo-européenne *dhes-, utilisée pour former des mots liés aux concepts religieux).

The existence of a world without God seems to me less absurd than the presence of a God, existing in all his perfection, creating an imperfect man in order to make him run the risk of Hell. [Armand Salacrou, "Certitudes et incertitudes," 1943]
L’idée d’un monde sans Dieu me paraît moins absurde que celle d’un Dieu, parfait en tous points, créant un homme imparfait pour le condamner à risquer l’enfer. [Armand Salacrou, "Certitudes et incertitudes," 1943]

Également de : 1570s

Entrées associées

atheistic(adj.)

"impliquant ou caractéristique de l'athéisme," années 1630, dérivé de atheist + -ic. Atheistical attesté depuis les années 1580. Milton a utilisé atheous dans ce sens. Lié : Atheistically.

a-(3)

Le préfixe signifiant "non, sans" provient du grec a-, an-, qui signifie "non" (appelé "alpha privatif"), lui-même dérivé de la racine indo-européenne *ne- signifiant "non" (à l'origine également du préfixe anglais un-).

On le retrouve dans des mots d'origine grecque comme abysmal, adamant, amethyst. Il a aussi été partiellement intégré dans des mots anglais comme préfixe de négation, comme dans asexual, amoral, agnostic. Cet alpha privatum ancien indique l'absence ou le manque de quelque chose.

En grec, il existait également un alpha copulativum, soit a- ou ha-, qui exprimait l'union ou la ressemblance. C'est ce a- que l'on retrouve dans des mots comme acolyte, acoustic, Adelphi, etc., et il provient de la racine indo-européenne *sem- (1), qui signifie "un; ensemble, comme un seul."

*dhes-

*dhēs-, une racine proto-indo-européenne qui donne naissance à des mots liés à des concepts religieux. Elle pourrait être une extension de la racine proto-indo-européenne *dhe-, qui signifie "mettre, poser."

On la retrouve peut-être dans tout ou partie des mots suivants : apotheosis (apothéose) ; atheism (athéisme) ; atheous (athée) ; Dorothy (Dorothée) ; enthusiasm (enthousiasme) ; fair (n.) (foire, un marché établi dans une ville) ; fanatic (fanatique) ; ferial (ferial) ; feast (fête) ; fedora (fédora) ; -fest (suffixe désignant une fête) ; festal (festif) ; festival (festival) ; festive (festif) ; festoon (guirlande) ; Festus (Festus) ; fete (fête) ; fiesta (fiesta) ; henotheism (hénothéisme) ; monotheism (monothéisme) ; pantheism (panthéisme) ; pantheon (panthéon) ; polytheism (polythéisme) ; profane (profane) ; profanity (profanité) ; Thea (Théa) ; theism (théisme) (n.1) ; -theism (suffixe désignant une croyance en un dieu) ; theist (théiste) ; theo- (préfixe lié à Dieu) ; theocracy (théocratie) ; theodicy (théodicée) ; Theodore (Théodore) ; Theodosia (Théodora) ; theogony (théogonie) ; theology (théologie) ; theophany (théophanie) ; Theophilus (Théophile) ; theosophy (théosophie) ; theurgy (théurgie) ; tiffany (tiffany) ; Timothy (Timothée).

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le grec theos (dieu) ; le latin feriae (jours fériés), festus (festif), fanum (temple).

    Publicité

    Tendances de " atheist "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "atheist"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of atheist

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "atheist"
    Publicité