Étymologie et Histoire de milfoil

"Dix cent mille, mille milliers," à la fin du 14e siècle, milioun, issu du vieux français million (fin du 13e siècle), de l'italien millione (aujourd'hui milione), signifiant littéralement "un grand mille," forme augmentée de mille "mille," du latin mille, dont l'origine reste incertaine. Dès le départ, ce terme a souvent été utilisé de manière indéfinie pour désigner "un très grand nombre ou une quantité énorme."

Dans l'Occident, il a été principalement employé par les mathématiciens jusqu'au 16e siècle, mais l'Inde, avec son goût pour les grands nombres, avait déjà des noms au-delà du milliard dès le 3e siècle. Les Grecs anciens n'avaient pas de terme pour un nombre supérieur à dix mille, les Romains pas pour un nombre plus élevé que cent mille. "Un million" en latin aurait été decies centena milia, littéralement "dix cent mille." Million to one en tant que type de "cote longue" est attesté depuis 1761. Lié : Millions.

Plante courante, utilisée dans les préparations médicinales, également connue sous le nom de milfoil; en moyen anglais yarwe, issu de l'ancien anglais gearwe signifiant "yarrow," dérivé du proto-germanique *garwo (également à l'origine du moyen néerlandais garwe, de l'ancien haut allemand garawa, et du allemand Garbe), qui pourrait provenir d'une racine similaire à celle de yellow (adj.).

La racine proto-indo-européenne signifie "prospérer, fleurir," et pourrait être une variante de la racine *bhel- (2) qui signifie "souffler, gonfler."

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : blade (lame), bleed (saigner), bless (bénir), blood (sang), blow (v.2) "fleurir, éclore," bloom (n.1) "fleur d'une plante," bloom (n.2) "masse brute de fer forgé," blossom (fleur), cauliflower (chou-fleur), chervil (cerfeuil), cinquefoil (cinq-folles), deflower (défleurir), defoliation (défoliation), effloresce (s'épanouir), exfoliate (exfolier), feuilleton (feuilleton), flora (flore), floral (floral), floret (florette), florid (floride), florin (florin), florist (fleuriste), flour (farine), flourish (s'épanouir), flower (fleur), foil (n.) "feuille très fine de métal," foliage (feuillage), folio (folio), folium (feuille), gillyflower (œillet), Phyllis (Phyllis), phyllo- (phyllo-), portfolio (portefeuille), trefoil (trèfle).

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le grec phyllon (feuille), le latin flos (fleur), folio et folium (feuille), le moyen irlandais blath et le gallois blawd (fleur, éclosion), le gaélique bile (feuille, fleur) et l'ancien anglais blowan (fleurir, éclore).