Étymologie et Histoire de reconnoiter

Au début du 15e siècle, le terme recognisen apparaît, signifiant "reprendre possession d'un bien immobilier." Il s'agit d'une formation régressive à partir de recognizance, ou peut-être dérivé de l'ancien français reconoiss-, qui est la racine du participe présent de reconoistre, signifiant "reconnaître, identifier, reconnaître." Ce verbe provient du latin recognoscere, qui signifie "reconnaître, se souvenir, identifier à nouveau, examiner, certifier." Il se compose de re-, qui signifie "à nouveau" (voir re-), et de cognoscere, qui veut dire "apprendre à connaître, reconnaître" (voir cognizance).

Avec le temps, la terminaison a été assimilée à celle des verbes en -ise et -ize. Le sens de "reconnaître à nouveau (un objet), se souvenir ou retrouver la connaissance de quelque chose, percevoir une identité avec quelque chose de déjà connu ou ressenti" est attesté dès les années 1530. Liés : Recognized; recognizing.

Argot militaire, abréviation utilisée depuis 1918 pour reconnaissance (n.); depuis 1966 pour reconnoiter (v.).

*gnō-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "savoir."

Elle pourrait former tout ou partie de : acknowledge ; acquaint ; agnostic ; anagnorisis ; astrognosy ; can (v.1) "avoir le pouvoir de, être capable de" ; cognition ; cognizance ; con (n.2) "étude" ; connoisseur ; could ; couth ; cunning ; diagnosis ; ennoble ; gnome ; (n.2) "énoncé bref et percutant d'une vérité générale" ; gnomic ; gnomon ; gnosis ; gnostic ; Gnostic ; ignoble ; ignorant ; ignore ; incognito ; ken (n.1) "connaissance, vue intellectuelle" ; kenning ; kith ; know ; knowledge ; narrate ; narration ; nobility ; noble ; notice ; notify ; notion ; notorious ; physiognomy ; prognosis ; quaint ; recognize ; reconnaissance ; reconnoiter ; uncouth ; Zend.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit jna- "savoir" ; l'avestique zainti- "connaissance", l'ancien perse xšnasatiy "il saura" ; l'ancien slave de l'Église znati "reconnaît", le russe znat "savoir" ; le latin gnoscere "faire connaissance", nobilis "connu, célèbre, noble" ; le grec gignōskein "savoir", gnōtos "connu", gnōsis "connaissance, enquête" ; l'ancien irlandais gnath "connu" ; l'allemand kennen "savoir", le gothique kannjan "faire connaître."