Publicité

Signification de Gnostic

croyant en une doctrine religieuse mystique de connaissance spirituelle ; relatif à la connaissance, surtout mystique ou ésotérique

Étymologie et Histoire de Gnostic

Gnostic(n.)

Dans les années 1580, le terme désigne un "croyant en une doctrine religieuse mystique de connaissance spirituelle." Il provient du latin tardif Gnosticus, signifiant "un Gnostique," lui-même issu du grec tardif Gnōstikos. Ce mot, à l'origine un adjectif, se transforme en nom et évoque une personne "sachante, capable de discerner, douée pour la connaissance." Il dérive de gnōstos, qui signifie "connu, devant être connu," et remonte à gignōskein, signifiant "apprendre, en venir à connaître." Cette racine provient du proto-indo-européen *gno-, qui signifie "savoir." Le terme a été appliqué à diverses sectes chrétiennes primitives qui affirmaient posséder une connaissance personnelle directe, dépassant les Évangiles ou la hiérarchie de l'Église. Ces groupes sont apparus au premier siècle de notre ère, ont prospéré au cours du deuxième siècle, et ont été éradiqués d'ici le sixième siècle.

gnostic(adj.)

Le terme désignant tout ce qui est lié à la connaissance, en particulier celle qui est mystique ou ésotérique, apparaît dans les années 1650. Il provient du grec gnōstikos, qui signifie « sachant, habile à connaître, capable de discerner ». Ce mot dérive de gnōstos, signifiant « connu, perçu, compris », une forme antérieure étant gnōtos. À l'origine, il provient de gignōskein, qui se traduit par « apprendre à connaître, en venir à connaître, percevoir ; discerner, distinguer ; observer, former un jugement ». Cette racine remonte à la proto-langue indo-européenne avec *gi-gno-sko-, une forme redoublée et suffixée de la racine *gno-, qui signifie « savoir ».

Également de : 1650s

Entrées associées

agnostic(n.)

En 1870, le terme désigne "celui qui affirme que l'existence d'une Première Cause et la nature essentielle des choses ne peuvent être connues" [Klein]. Il a été inventé par T.H. Huxley, apparemment en septembre 1869, à partir du grec agnostos, signifiant "inconnu, inconnaissable", lui-même dérivé de a- (qui signifie "non", voir a- (3)) et de gnōstos (qui signifie "(être) connu", issu de la racine indo-européenne *gno- qui signifie "savoir"). Certains disent que ce néologisme fait référence à la mention par Paul de l'autel dédié à "Dieu Inconnu" dans les Actes des Apôtres, mais selon Huxley, il faisait plutôt allusion au mouvement gnostique de l'Église primitive (voir Gnostic). L'adjectif a également été utilisé dès 1870.

I ... invented what I conceived to be the appropriate title of 'agnostic,' ... antithetic to the 'Gnostic' of Church history who professed to know so much about the very things of which I was ignorant. [T.H. Huxley, "Science and Christian Tradition," 1889]
J'ai ... inventé ce que je pensais être le titre approprié d'« agnostique », ... en opposition au « Gnostique » de l'histoire de l'Église, qui prétendait en savoir tant sur les choses dont j'étais ignorant. [T.H. Huxley, "Science and Christian Tradition," 1889]
The agnostic does not simply say, "I do not know." He goes another step, and he says, with great emphasis, that you do not know. [Robert G. Ingersoll, "Reply to Dr. Lyman Abbott," 1890]
L'agnostique ne se contente pas de dire : « Je ne sais pas. » Il va plus loin et affirme, avec insistance, que vous ne savez pas non plus. [Robert G. Ingersoll, "Reply to Dr. Lyman Abbott," 1890]
Gnosticism(n.)

Dans les années 1660, formé à partir de Gnostic et de -ism.

*gno-

*gnō-, racine proto-indoeuropéenne signifiant "savoir."

Elle pourrait former tout ou partie de : acknowledge ; acquaint ; agnostic ; anagnorisis ; astrognosy ; can (v.1) "avoir le pouvoir de, être capable de" ; cognition ; cognizance ; con (n.2) "étude" ; connoisseur ; could ; couth ; cunning ; diagnosis ; ennoble ; gnome ; (n.2) "énoncé bref et percutant d'une vérité générale" ; gnomic ; gnomon ; gnosis ; gnostic ; Gnostic ; ignoble ; ignorant ; ignore ; incognito ; ken (n.1) "connaissance, vue intellectuelle" ; kenning ; kith ; know ; knowledge ; narrate ; narration ; nobility ; noble ; notice ; notify ; notion ; notorious ; physiognomy ; prognosis ; quaint ; recognize ; reconnaissance ; reconnoiter ; uncouth ; Zend.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit jna- "savoir" ; l'avestique zainti- "connaissance", l'ancien perse xšnasatiy "il saura" ; l'ancien slave de l'Église znati "reconnaît", le russe znat "savoir" ; le latin gnoscere "faire connaissance", nobilis "connu, célèbre, noble" ; le grec gignōskein "savoir", gnōtos "connu", gnōsis "connaissance, enquête" ; l'ancien irlandais gnath "connu" ; l'allemand kennen "savoir", le gothique kannjan "faire connaître."

    Publicité

    Tendances de " Gnostic "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Gnostic"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Gnostic

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Gnostic"
    Publicité