Significato di malign

malign:

maligno; calunniare; diffamare

Etimologia e Storia di malign

malign(adj.)

All'inizio del 14° secolo, riferito a cose o comportamenti, il termine significava "malvagio, peccaminoso." A metà del 15° secolo, applicato alle persone, indicava chi aveva "una disposizione malvagia verso gli altri, nutriva un odio violento." Proveniva dal francese antico maligne, che significava "avere una natura malvagia," e risaliva al latino malignus, che si traduceva come "malvagio, di cattivo carattere." Questo, a sua volta, derivava da male, che significava "male" (vedi mal-), unito a -gnus, che significava "nato da," a sua volta tratto da gignere, "generare, dare alla luce." Le radici di tutto ciò affondano nel PIE *gene-, che significava "dare alla luce, generare."

Anche da: early 14c.

malign(v.)

"slanderare, parlare male di, diffamare," metà del XV secolo, malignen (originariamente con against), dall'antico francese malignier "tramare, ingannare, pervertire" e direttamente dal latino tardo malignare "fare con malizia," da malignus "malvagio, di cattivo carattere, meschino, scortese" (vedi malign (agg.)). Correlati: Maligned; maligning.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

maligner(n.)

All'inizio del 15° secolo, malignour, "colui che tradisce o diffama un altro," deriva dal francese antico malignor, un sostantivo agente da malignier (vedi malign (v.)).

*gene-

*genə-, anche *gen-, è una radice protoindoeuropea che significa "dare alla luce, generare." Da questa radice derivano termini legati alla procreazione e a gruppi familiari e tribali.

Potrebbe costituire tutto o parte di: Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german (agg.) "della stessa stirpe o dei stessi genitori;" germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind (sost.) "classe, tipo, varietà;" kind (agg.) "amichevole, che fa del bene agli altri per scelta;" Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant (agg.1) "in attesa di un bambino;" primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito janati "genera, partorisce," janah "progenie, bambino, persona," janman- "nascita, origine," jatah "nato;" avestano zizanenti "essi generano;" greco gignesthai "diventare, accadere," genos "razza, tipo," gonos "nascita, prole, stirpe;" latino gignere "generare," gnasci "nascere," genus (genitivo generis) "razza, stirpe, tipo; famiglia, nascita, discendenza, origine," genius "divinità procreatrice, spirito tutelare innato, qualità innata," ingenium "carattere innato," forse germen "germoglio, bocciolo, embrione, germe;" lituano gentis "parenti;" gotico kuni "razza;" antico inglese cennan "generare, creare," gecynd "natura, razza;" alto tedesco antico kind "bambino;" antico irlandese ro-genar "io sono nato;" gallese geni "nascere;" armeno cnanim "io genero, io nasco."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " malign "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "malign"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of malign