Pubblicità

Significato di bulk

massa; volume; carico

Etimologia e Storia di bulk

bulk(n.)

Metà del XV secolo, il termine indicava "un mucchio; il volume o la massa di qualcosa," e in precedenza si riferiva al "carico di una nave" (metà del XIV secolo). La sua origine è da ricercare in una fonte scandinava simile all'antico norreno bulki, che significava "un mucchio; carico di una nave," derivante dal proto-germanico *bul-, a sua volta proveniente dalla radice indoeuropea *bhel- (2), che significava "soffiare, gonfiare."

Il significato si è ampliato a causa di una confusione iniziale con l'obsoleto bouk, che significava "pancia" (derivante dall'antico inglese buc, "corpo, pancia," dal proto-germanico *bukaz; vedi bucket). Questo ha portato all'interpretazione di "dimensione, volume, grandezza di una sostanza materiale," attestata dalla metà del XV secolo. L'espressione In bulk risale agli anni '70 del XVII secolo e significava "caricato in modo sciolto." Il significato di "la maggior parte" (di qualsiasi cosa) è documentato dal 1711.

bulk(v.)

"gonfiarsi, diventare più massiccio," 1550s (di solito con up), da bulk (sostantivo). Correlati: Bulked; bulking.

Voci correlate

"Secchio o recipiente aperto per attingere e trasportare acqua e altri liquidi," metà del XIII secolo, dall'anglo-francese buquet "secchio, pail," dall'antico francese buquet "secchio," che proviene dal franco o da qualche altra lingua germanica, o da un diminutivo dell'inglese antico buc "brocca, recipiente gonfio," originariamente "pancia" (i secchi erano un tempo fatti di pelle oltre che di legno), entrambi dal germanico occidentale *buh- (origine anche dell'olandese buik, alto tedesco antico buh, tedesco Bauch "pancia"), forse da una variante della radice ricostruita del proto-indoeuropeo *beu-, *bheu- "crescere, gonfiarsi" (vedi bull (n.2)).

Il termine kick the bucket "morire" (1785) potrebbe derivare da un bucket non correlato "trave su cui qualcosa può essere appesa o trasportata" (anni '70 del 1500), dal francese buquet "bilancia," una trave da cui gli animali macellati venivano appesi (per i piedi o gli zoccoli). Questo potrebbe essere stato rafforzato dall'idea di suicidio per impiccagione dopo essere saliti su un secchio capovolto; ma Farmer fa notare che bucket è "un termine del Norfolk per un puleggia." Bucket list "lista di esperienze o traguardi che si spera di avere o raggiungere durante il resto della propria vita," risale al 2007, probabilmente basato su kicking the bucket come "morire," ma la frase era già usata in precedenza nel contesto dell'ordinamento algoritmico.

Metà del XV secolo, usato per descrivere qualcuno o qualcosa di "rotondo, robusto, di grande taglia," derivato da bulk (sostantivo) + -y (2). Spesso con una connotazione di "ingombrante, goffo." Correlato: Bulkiness.

La radice protoindoeuropea significa "soffiare, gonfiare" e ha derivati che si riferiscono a vari oggetti rotondi e alla nozione di mascolinità tumescente [Watkins].

Potrebbe far parte di: bale (sostantivo) "grande fascio o pacco di merci preparato per il trasporto;" baleen; ball (sostantivo 1) "oggetto rotondo, corpo sferico compatto;" balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (sostantivo) "pentola o coppa rotonda;" bulk; bull (sostantivo 1) "animale maschio bovino;" bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (verbo) "battere o calpestare un tessuto per pulirlo o ispessirlo;" ithyphallic; pall-mall; phallus.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco phyllon "foglia," phallos "pene gonfio;" latino flos "fiore," florere "sbocciare, fiorire," folium "foglia;" prussiano antico balsinis "cuscino;" norreno antico belgr "sacco, soffietto;" inglese antico bolla "pentola, coppa, ciotola;" irlandese antico bolgaim "gonfio," blath "fiore, fioritura," bolach "brufolo," bolg "sacco;" bretone bolc'h "baccello di lino;" serbo buljiti "fissare, avere gli occhi sbarrati;" serbo-croato blazina "cuscino."

Una forma estesa della radice, *bhelgh- "gonfiarsi," forma tutto o parte di: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

Un'altra forma estesa della radice, *bhleu- "gonfiarsi, traboccare, straripare," forma tutto o parte di: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (verbo 1) "sgorgare, uscire all'improvviso, scorrere con forza;" fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.

    Pubblicità

    Tendenze di " bulk "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "bulk"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bulk

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità