Significato di innuendo

innuendo:

allusione; insinuazione; suggerimento velato

Etimologia e Storia di innuendo

innuendo(n.)

"insinuazione obliqua, suggerimento indiscreto," di solito uno deprecatorio, anni '70 del 1600, dal latino innuendo "per significato, puntando a," letteralmente "facendo un cenno a," ablativo del gerundio di innuere "significare, indicare," letteralmente "cenare a," da in- "a" (dalla radice PIE *en "in") + nuere "cenare" (vedi numinous).

Originariamente in inglese una frase legale (anni '50 del 1500) dal latino medievale, con il significato di "cioè," introducendo una clausola esplicativa o parentetica, ha anche introdotto il significato derogatorio assunto nei casi di diffamazione, che ha portato a un significato più ampio. Come verbo, dal 1706.

Anche da: 1670s

Voci correlate

numinous(adj.)

"divino, spirituale, relativo a un numen," 1640s, dal latino numen (genitivo numinis) "volontà divina," propriamente "approvazione divina espressa annuendo il capo," da nuere "annuire," da PIE *neue- "annuire" (origine anche del greco neuein "annuire;" antico irlandese asnoi "promettere," adnoi "affidare") + -ous.

*en

La radice protoindoeuropea significa "in."

Potrebbe far parte di: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "in; dentro;" en- (2) "vicino, a, in, su, dentro;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "in, dentro, su, sopra;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (aggettivo) "molto familiare, intimo;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito antara- "interno;" greco en "in," eis "in," endon "dentro;" latino in "in, dentro," intro "verso l'interno," intra "dentro, all'interno;" antico irlandese in, gallese yn, antico slavo ecclesiastico on-, antico inglese in "in, dentro," inne "dentro, all'interno."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " innuendo "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "innuendo"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of innuendo