Significato di incumbent

incumbent:

incaricato; titolare; obbligatorio

Etimologia e Storia di incumbent

incumbent(n.)

All'inizio del 15° secolo, il termine indicava una "persona che ricopre una carica ecclesiastica." Deriva dal latino medievale incumbentem (nominativo incumbens), che significa "chi detiene una posizione nella chiesa." Questo a sua volta è il sostantivo derivato dal participio presente di incumbere, che significa "ottenere o possedere." Il latino incumbere si traduce letteralmente come "reclinarsi su," ma in senso figurato può anche significare "dedicarsi a." È composto da in-, che significa "su" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *en, che significa "in"), e -cumbere, che vuol dire "sdraiarsi." Questa parte è collegata a cubare, che significa "sdraiarsi" (puoi vedere cubicle per un esempio). A partire dagli anni '70 del 1600, il termine è stato esteso per riferirsi a chiunque occupi una carica ufficiale.

Anche da: early 15c.

incumbent(adj.)

"sdraiato o appoggiato su qualcosa," 1560s, originariamente "sdraiato o appoggiato per dovere o obbligo, imposto," dal latino medievale incumbentem (nominativo incumbens), participio presente di incumbere (vedi incumbent (n.)). Il senso letterale e fisico "sdraiato o appoggiato su qualcosa" è attestato a partire dagli anni '20 del 1600 ma è raro in inglese.

Anche da: 1560s

Voci correlate

cubicle(n.)

Metà del XV secolo, "camera da letto, letto," derivato dal latino cubiculum "camera da letto," a sua volta da cubare "sdraiarsi," che potrebbe provenire da una radice proto-indoeuropea *kub-, con cognati nel gallese medio kyscu, cornico medio koska, bretone medio cousquet "dormire," anche se de Vaan considera l'origine proto-indoeuropea della parola latina "incerta." Paragona cubit.

Obsoleto dal XVI secolo, ma riemerso nel 1858 per indicare "compartimento di sonno in un dormitorio," specialmente in una scuola pubblica inglese. Il significato di "qualsiasi spazio suddiviso" (come un carrello in biblioteca o, in seguito, una postazione di lavoro in ufficio) è attestato dal 1926. Correlato: Cubicular.

incumbency(n.)

"stato di essere un titolare," circa 1600, da incumbent + suffisso nominale astratto -cy.

*en

La radice protoindoeuropea significa "in."

Potrebbe far parte di: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "in; dentro;" en- (2) "vicino, a, in, su, dentro;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "in, dentro, su, sopra;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (aggettivo) "molto familiare, intimo;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito antara- "interno;" greco en "in," eis "in," endon "dentro;" latino in "in, dentro," intro "verso l'interno," intra "dentro, all'interno;" antico irlandese in, gallese yn, antico slavo ecclesiastico on-, antico inglese in "in, dentro," inne "dentro, all'interno."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " incumbent "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "incumbent"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of incumbent