Significato di paraphernalia

paraphernalia:

attrezzatura; oggetti vari; beni accessori

Etimologia e Storia di paraphernalia

paraphernalia(n.)

Negli anni 1650, nel linguaggio giuridico, il termine indicava "i beni di una donna oltre alla sua dote." Deriva dal latino medievale paraphernalia, abbreviazione di paraphernalia bona, che significa "beni paraphernali." Questo a sua volta proviene dal latino tardo parapherna, usato nel diritto romano per descrivere "i beni di una donna oltre alla dote," e ha radici nel greco parapherna, un termine neutro plurale composto da para-, che significa "accanto a" (puoi vedere para- (1)), e pherne, che significa "dote." Quest'ultima parola è legata a pherein, che significa "portare," e deriva dalla radice proto-indoeuropea *bher- (1), che ha anch'essa il significato di "portare." L'accezione moderna di "attrezzatura, apparecchiature" è attestata dal 1736, nata dall'idea di "cianfrusaglie" o "oggetti vari."

Anche da: 1650s

Voci correlate

*bher-(1)

La radice protoindoeuropea significa "portare," ma anche "dare alla luce."

Potrebbe far parte di parole come: Aberdeen; amphora; anaphora; aquifer; auriferous; bairn; barrow (n.1) "struttura per trasportare un carico;" bear (v.); bearing; Berenice; bier; birth; bring; burden (n.1) "un carico;" carboniferous; Christopher; chromatophore; circumference; confer; conference; conifer; cumber; cumbersome; defer (v.2) "cedere;" differ; difference; differentiate; efferent; esophagus; euphoria; ferret; fertile; Foraminifera; forbear (v.); fossiliferous; furtive; indifferent; infer; Inverness; Lucifer; metaphor; odoriferous; offer; opprobrium; overbear; paraphernalia; periphery; pestiferous; pheromone; phoresy; phosphorus; Porifera; prefer; proffer; proliferation; pyrophoric; refer; reference; semaphore; somniferous; splendiferous; suffer; transfer; vociferate; vociferous.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: in sanscrito bharati "porta, porta con sé," bhrtih "un atto di portare, mantenimento;" in avestano baraiti "porta;" in antico persiano barantiy "loro portano;" in armeno berem "io porto;" in greco pherein "portare," pherne "dote;" in latino ferre "portare, sostenere," fors (genitivo fortis) "caso, fortuna," forse fur "ladro;" in antico irlandese beru/berim "afferro, faccio nascere," beirid "portare;" in antico gallese beryt "scorrere;" in gotico bairan "portare;" in antico inglese e antico alto tedesco beran, in antico norreno bera "barrow;" in antico slavo ecclesiastico birati "prendere;" in russo brat' "prendere," bremya "un peso," beremennaya "incinta."

para-(1)

prima delle vocali, par-, elemento di formazione di origine greca, "accanto, oltre; modificato; contrario; irregolare, anormale," dal greco para- da para (prep.) "accanto, vicino; proveniente da; contro, in contrasto con" (da PIE *prea, dalla radice *per- (1) "in avanti," quindi "verso, vicino; contro").

È cognato con l'inglese antico for- "via, lontano." Inizialmente in inglese nelle parole derivate dal greco; è stato attivo in inglese principalmente nelle parole scientifiche e tecniche, ma fino a poco tempo fa non era solitamente considerato un elemento formativo naturalizzato in inglese.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " paraphernalia "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "paraphernalia"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of paraphernalia