広告

pedigree」の意味

血統; 系譜; 家系

pedigree 」の語源

pedigree(n.)

15世紀初頭、pedigrue、「系譜表またはチャート」の意味で、アングロ・フレンチのpe de gru、古フランス語のpied de gru「クレーンの足」から派生し、ラテン語のpedempesの対格)「足」(印欧語族のルート*ped-「足」から)+ gruem(主格grus)「クレーン」、ギリシャ語のgeranos、古英語のcranと同根; crane (n.)を参照。

古い写本では、「系譜」は系譜チャートの分岐線に似た分岐記号で示され、その記号は鳥の足跡にも似ていました。この理論に基づき、この形は中英語でdegreeとの関連で影響を受けたとされています。この説明は19世紀後半のスキートとスウィートに遡ります。この言葉は明らかにフランス語起源であり、pied de gruは最初の英語の形に対応する唯一の古フランス語の用語ですが、この意味は古フランス語では証明されていません(現代フランス語のpédigreeは英語から)。おそらく、アングロ・フレンチで発展した空想的な拡張だったのでしょう。他の説明は信頼できないと考えられています。

The crane was at the time in question very common in England and France, and it figures in many similes, proverbs, and allusions. The term appears to be extant in the surname Pettigrew, Pettygrew .... [Century Dictionary] 
問題の時期には、クレーンはイングランドとフランスで非常に一般的で、多くのたとえ、ことわざ、暗示に登場します。この用語は姓Pettigrew, Pettygrewに現存しているようです.... [Century Dictionary] 

「祖先の系統」という意味は15世紀中頃、動物については1600年頃。関連語:Pedigreed

pedigree 」に関連する単語

非常に長い脚、くちばし、首を持つ大型の水鳥で、古英語では cran と呼ばれ、古ゲルマン語では同様の語が使われていました(古ザクセン語の krano、古高ドイツ語の krano、現代ドイツ語の Kranich、そして子音の変化が不明な古ノルド語の trani、デンマーク語の trane など)。これらはすべて、印欧祖語の *gere-no- に由来し、これは *gere-(2)「かすれた声で鳴く」という意味の派生形です。また、クレーンの名前も同様の語源を持ち、ギリシャ語の geranos、ラテン語の grus、ウェールズ語の garan、リトアニア語の garnys(「サギ、コウノトリ」)といった言葉が同じルーツを持っています。つまり、この名前は古代の人々にとってその鳴き声を反映したものだったのかもしれません。

クレーンという名前は、サギやコウノトリに誤って適用されることもありました。灰色のヨーロッパクレーンは「かつてイギリスの湿地帯に豊富に生息し、食材として重宝されていた」と『オックスフォード英語辞典』には記されていますが、20世紀のほとんどの期間にわたってイギリスでは絶滅していました。

「重いものを動かすための長い腕を持つ機械」という意味での使用は、13世紀後半から確認されており(ドイツ語、フランス語、ギリシャ語の同義語にも同様の意味があります)。この星座は、1610年代にフランドルの地図製作者ペトルス・プランシウスによって、南半球の探検が始まった後にプトレマイオスの星座リストに追加された11の星座の一つです。

1300年頃、braunch、「樹木や低木の幹の分岐または分枝」(幹に対する枝の関係に似たもの、地理的特徴や家系の系譜などにも使用される)という意味で、古フランス語のbranche「枝、幹、 twig; 家族の枝」(12世紀)から、後期ラテン語のbranca「足跡」、後に「爪、足」の意味で、不明な起源で、恐らくガリア語から来ているとされる。結びつく概念は形状であり(pedigreeを比較)、

英語では本来のboughに取って代わりました。「ビジネスの地方事務所」という意味は1817年に記録され、以前の「システムの構成要素」の意味(1690年代)から派生しました。

この語根は「足」を意味する原始インド・ヨーロッパ語のものです。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません:antipodes(対蹠地)、apodal(無足の)、Arthropoda(節足動物)、babouche(バブーシュ)、biped(二足歩行の)、brachiopod(腕足動物)、cap-a-pie(頭のてっぺんから足の先まで)、centipede(ムカデ)、cephalopod(頭足類)、cheliped(はさみ脚)、chiropodist(足病医)、expedite(迅速に進める)、expedition(遠征)、foot(足)、foosball(フスボール)、fetch(持ってくる、取ってくる)、fetter(足かせ)、fetlock(蹄の後ろの毛)、gastropod(腹足類)、hexapod(六脚類)、impair(損なう)、impede(妨げる)、impediment(障害)、impeach(弾劾する)、impeccable(非の打ち所がない)、isopod(等脚類)、millipede(千足虫)、octopus(タコ)、Oedipus(オイディプス)、ornithopod(鳥脚類)、pajamas(パジャマ)、pawn(ポーン、低位のチェスの駒)、peccadillo(軽罪)、peccant(罪を犯した)、peccavi(私は罪を犯した)、pedal(ペダル)、pedestrian(歩行者)、pedicel(小柄)、pedicle(足柄)、pedicure(足の手入れ)、pedigree(血統)、pedology(土壌学)、pedometer(歩数計)、peduncle(花梗)、pejoration(悪化)、pejorative(軽蔑的な)、peon(小作農)、pessimism(悲観主義)、petiole(葉柄)、pew(教会の席)、Piedmont(ピエモンテ)、piepowder(即席裁判)、pilot(操縦士)、pinniped(ヒレ足類)、pioneer(開拓者)、platypus(カモノハシ)、podiatry(足病学)、podium(演壇)、polyp(ポリープ)、pseudopod(仮足)、quadruped(四足歩行の動物)、sesquipedalian(長い言葉を使う人)、stapes(あぶみ骨)、talipes(足の変形)、tetrapod(四肢動物)、Theropoda(獣脚類)、trapezium(台形)、trapezoid(台形)、tripod(三脚)、trivet(鍋敷き)、vamp(靴やブーツの上部)、velocipede(自転車)。

また、この語根は以下の言語の単語の起源でもあるかもしれません:サンスクリット語のpad-(足)、対格padam(足)、アヴェスター語のpad-、ギリシャ語のpos(足)、アッティカ方言のpous(足)、属格podos(足の)、ラテン語のpes(足)、属格pedis(足の)、リトアニア語のpadas(足の裏)、pėda(足跡)、古英語のfot(足)、ドイツ語のFuß(足)、ゴート語のfotus(足)。

    広告

    pedigree 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    pedigree」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pedigree

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告